FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Expressa que una cosa és lògic que ocorri, especialment malgrat allò que semblava oposar-s'hi. Tanmateix ha vingut: ja us ho deia jo que res no l'en privaria. Tanmateix ho ha fet ell: no ho podia fer ningú més. Expressa que una cosa ha d'ésser perquè en resulti [...]
adv 1 [això no obstant] no obstante, sin embargo. Tens els diners que vols i tanmateix no te'n serveixes, tienes el dinero que quieres y sin embargo no lo utilizas. 2 [de tota manera] de todos modos, de todas maneras. No m'han concedit la plaça, però tanmateix no era gaire interessant, no me han [...]
L'adverbi tanmateix es fa servir per indicar un contrast entre dos elements d'una connexió i equival a expressions com ara no obstant això, tot i això, malgrat tot. Per exemple:
Va arribar l'estiu passat i, tanmateix, ja parla català amb força fluïdesa.
Tots dos tenen opcions per aconseguir la [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer obstacle. La manca de quòrum obsta a la celebració de la reunió. no obstant això [o això no obstant] Tanmateix. L'equip s'havia entrenat poc; no obstant això, va guanyar el campionat. no obstant Tanmateix. Els exàmens han de ser simultanis; no obstant [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
De la mateixa manera, igualment. Tots havem donat qui més qui menys: tu també has de donar alguna cosa. En addició. Hi aniran en Pere i en Joan, i jo també. Com a resultat del que s'ha dit. Ell ha estat molt generós: també li ho agrairan. Tanmateix 1 2. No [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sense que ho impedeixi l'oposició d'algú o d'alguna cosa. Malgrat ell, malgrat la seva oposició, ho farem i reeixirem. Malgrat haver fet una carrera brillant, encara no ha trobat feina. malgrat tot Tanmateix. Va fer aquella acció amb bona intenció i, malgrat tot, ha [...]
En diferents parlars, s'intercala una e de suport entre els pronoms acabats amb essa i els verbs començats amb el so de essa sorda, per evitar el contacte entre les dues esses. Així,
se sent, per exemple: ens e cenyim al guió, els e sap greu.
Tanmateix, aquestes pronúncies no es representen [...]
En determinats sectors urbans dels parlars centrals, s'observa una tendència a pronunciar una a en comptes de la vocal neutra. Aquesta pronúncia, tanmateix, no és acceptable. Per exemple:
escolta (la e i la a s'han de pronunciar com a vocals neutres, i no com a a, ascolta)
dies (la e s'ha de [...]
