Resultats de la cerca frase exacta: 107

91. sobreprima
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Economia. Empresa
Prima que el prenedor ha de pagar en un determinat moment per compensar l'agreujament del risc, com a conseqncia d'un canvi en el b assegurat, un augment del seu valor, per inclusi d'un risc complementari o per fraccionament de la prima anual. [...]
92. sonda passiva
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
Conjunt format per un cable i un circuit elctric passiu que s'usa per a interconnectar un instrument de mesura al sistema on es vol mesurar, i que t per objectiu compensar la resposta freqencial de tipus passabaix que introdueix la capacitat del cable. [...]
93. filtres terminals ptims
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
Conjunt format per un filtre de premfasi situat al transmissor i un filtre de desmfasi situat al receptor. Mitjanant la resposta freqencial global dels dos filtres, s'aconsegueix compensar la distorsi lineal que introdueix el canal de comunicacions, i al mateix temps maximitzar la relaci [...]
94. reversi
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Cincies de la salut
Restabliment del fenotip salvatge original d'una cllula o organisme com a conseqncia d'una mutaci que anulla els efectes d'una mutaci anterior. La mutaci causant de la reversi pot restablir el genotip salvatge original (mutaci inversa o retromutaci) o b simplement corregir o compensar [...]
95. premi d'afecci
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Dret
Compensaci del cinc per cent de l'import final del preu just de bns o drets expropiats quan per la naturalesa de l'expropiaci forosa el propietari no en conserva l's o gaudi, que t la finalitat de compensar el dany afectiu o sentimental al propietari i que s'inclou com a ltima partida en els [...]
96. control de la sensibilitat en funci del temps
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Geografia
Canvi preprogramat i rpid en el guany d'un radar durant la recepci de les reflexions desprs de cada pols per a compensar els canvis no desitjats en l'amplitud mitjana del senyal causats per la dbil retroreflexi ocasionada per l'augment de la distncia als reflectors i pel canvi en l'angle d' [...]
97. repetidor
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
Sistema receptor i transmissor utilitzat en comunicacions punt a punt per a compensar l'atenuaci que sofreix el senyal en propagar-se pel canal de comunicaci, que maximitza la ^relaci senyal-soroll^ del sistema de comunicaci. Si el senyal que es transmet s analgic, els repetidors sn [...]
98. ulleres
Font Diccionaris terminolgics del TERMCAT
rea temtica Cincies de la salut
lents convergents per a corregir la presbcia, divergents per a corregir la miopia, bifocals o trifocals per a compensar defectes d'acomodaci, triques i cilndriques per a corregir l'astigmatisme, etc. [...]
99. asentar (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
, apisonando] aplanar, allisar. 8 p fr [una navaja] esmolar. 9 [una bofetada] clavar, donar. 10 [anotar] assentar, apuntar, anotar. 11 assegurar, donar com a cert. 12 fig [las bases] establir. 13 p fr [un acuerdo] establir, fer. 14 dr [al demandante] compensar, indemnitzar [amb bns del demandat [...]
100. Equivalncies castell - catal. resarcir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
resarcir v tr - rescabalar v tr Reparar o compensar la prdua o el perjudici que alg ha tingut. [...]
Pgines  10 / 11 
<< Anterior  Pgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Segent >>