Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.069
|
91.
Com es diu darse el gusto en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana darse el gusto, que fa referència a permetre's la satisfacció de fer alguna cosa, en català s'expressa amb les construccions següents: donar-se el gust, fer un extra, permetre's el luxe, etc. Per exemple:
M'he donat el gust de menjar quatre panellets.
Aquestes festes [...]
|
|
92.
Es pot dir desenfadat, desenfadada en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple:
Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat.
Ahir estava enrabiada amb tothom. Ja s'ha desenfadat?
Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que [...]
|
|
93.
Comptes vells, baralla nova
Font
Fitxes de l'Optimot
El refrany Comptes vells, baralla nova significa que el fet d'anar a retreure deutes antics sol dur baralles. Per exemple:
I allà mateix li va tornar a retreure que no li hagués donat suport quan hi va haver el conflicte familiar amb la repartició dels béns: Comptes vells, baralla nova [...]
|
|
94.
cap i casal / cap-i-casal o cap i casal?
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació cap i casal s'escriu sense guionets i amb minúscules inicials. Fa referència a la població més important d'un territori, és a dir, a la capital. És la denominació que tradicionalment s'ha donat a les ciutats de Barcelona i València, i actualment també es fa servir com a sobrenom per [...]
|
|
95.
dada cuenta
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que es podria fer servir una fórmula com ara Havent-se-me'n donat compte, és preferible suprimir aquesta construcció. [...]
|
|
96.
Es pot dir no tenir volta de full en català? / Com es diu no tener vuelta de hoja en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
les mans al foc, etc. Per exemple:
Les raons que ha donat per quedar-se van a missa.
Si ell diu que no hi és, ja hi pots pujar de peus.
Que no li ha agradat que diguessis que no vindries aquest cap de setmana és clar com l'aigua.
Posaria les mans al foc que això que ha dit no és veritat.
[...]
|
|
97.
Les oracions de relatiu
Font
Fitxes de l'Optimot
Les oracions relatives són oracions subordinades que estan introduïdes per un relatiu, que sol ser un pronom (que, qui, què, el qual) o un adverbi (on, quan, com). Per exemple:
La noia que vaig veure ahir és veïna del Toni (que vaig veure ahir és l'oració de relatiu).
Estudia a la mateixa ciutat [...]
|
|
98.
lliurable i entregable
Font
Fitxes de l'Optimot
A partir dels verbs lliurar i entregar, es poden formar per derivació els adjectius lliurable i entregable, per mitjà de l'adjunció del sufix -ble, que indica que es pot fer l'acció que designa el verb. Aquests adjectius, doncs, estan ben formats i es poden fer servir amb el significat 'que es pot [...]
|
|
99.
depressa o de pressa?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió de pressa, que significa ràpidament, s'escriu separadament. En canvi, no és adequada la forma depressa. Així doncs, en lloc d'escriure:
Veniu, depressa, que us mullareu!
Trobo que van massa depressa
cal escriure:
Veniu, de pressa, que us mullareu!
Trobo que van massa de pressa.
[...]
|
|
100.
pluriennal / plurianual / biennal / bianual
Font
Fitxes de l'Optimot
Els adjectius acabats en -anual volen dir 'que té lloc x vegades l'any', mentre que els acabats en -ennal volen dir 'que dura x anys' o 'que té lloc cada x anys'.
Al diccionari normatiu trobem, per exemple, plurianual i pluriennal, i bianual i biennal, amb els significats següents [...]
|
