Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 115

91. Com es diu minijob en català? / És correcte minifeina en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
En l'àmbit del treball i de l'ocupació, la denominació minifeina designa la feina a temps parcial, normalment d'un màxim de 15 hores setmanals, per una remuneració, com a molt, de 400 euros al mes, lliure d'impostos i cotitzacions. Per exemple: Com que no vol anar-se'n a l'estranger, ha [...]
92. Com es diu A río revuelto, ganancia de pescadores en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions catalanes equivalents a A río revuelto, ganancia de pescadores, que designa 'treure guany de situacions dolentes per a altres persones', són: Si hi ha maror, peix en abundor. Com més mar (o maror), més peix. Ficar la mà i amagar la cara, a tothom agrada. En temps de belluga, campi [...]
93. després d'admiració o d'interrogació (majúscules i minúscules) / coincidència del signe d'admiració o d'interrogació amb el punt / signe d'admiració o d'interrogació final (tipus de lletra)
Font Fitxes de l'Optimot
Després dels signes d'admiració i d'interrogació no es posa punt, ja que aquests signes al final de la frase tenen valor de punt. Com que marquen l'acabament d'un període, cal escriure la inicial del mot que els segueix amb majúscula. Per exemple: Tens temps encara? Et voldria fer unes quantes [...]
94. És correcta la forma aviam?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: A veure qui arribarà primer, avui. Vejam si no tindrem temps de fer-ho tot. La interjecció aviam cal utilitzar-la, només, en llenguatge oral i col·loquial: Aviam si ets capaç d'atrapar-me!  [...]
95. Trenta-cinc anys decorant la teva llar / Gerundi en anuncis i eslògans
Font Fitxes de l'Optimot
De vegades, en oracions que contenen una expressió que indica un període de temps (vint anys, dos segles, etc.) s'usa el gerundi de manera aïllada, ometent el verb de l'oració principal, per fer èmfasi en el valor duratiu (equival a fa + expressió temporal + que).  Aquest recurs és molt [...]
96. 'jugar' o 'jugar-se-la'? / Verbs amb pronom de complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
El verb jugar, en sentit general, designa 'passar el temps en quelcom que es fa amb l'objecte d'entretenir-se, de divertir-se'. Per exemple: Es va passar el dia jugant a futbol. Ara bé, l'expressió jugar-se-la significa 'arriscar' i sempre duu els pronoms perquè estan lexicalitzats amb el verb [...]
97. Com es diu 'ni corto ni perezoso' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana ni corto ni perezoso, amb el significat 'amb decisió, sense perdre temps', es pot traduir en català per les expressions següents: sense pensar-s'hi gaire, sense pensar-s'ho dues vegades, com aquell qui res, sense encomanar-se a Déu ni al diable, sense encomanar-se a Déu ni a [...]
98. Com es diu Quien ríe el último, ríe mejor en català? / És correcte Qui riu l'últim riu millor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Riurà bé qui riurà darrer, Al passar comptes ens veurem, Qui riu l'últim riu més a gust, Qui riu primer plora darrer, El riure és de qui guanya L'expressió Qui riu l'últim, riu millor no és adequada en català. Per fer referència a 'algú que recomana no cantar victòria abans de temps', podeu fer [...]
99. És correcte posar-se les piles en català? / Com es diu ponerse las pilas en català?
Font Fitxes de l'Optimot
ànsia, donar-se brasa, donar-se aire, no fer-s'ho dir dues vegades. Per exemple: Joan, ja cal que et posis les piles o no aprovaràs el curs. Si no anem per feina, no serem a temps de presentar el projecte al concurs. La Cinta no s'ho ha fet dir dues vegades i s'ha posat a redactar l'informe que li han [...]
100. circumstancials (signes de puntuació) / oracions subordinades adverbials (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
Un complement circumstancial és un complement del verb que expressa la circumstància en què es desenvolupa l'acció. Pot expressar lloc, temps, manera, etc. Sovint els complements circumstancials es poden col·locar en diverses posicions de la frase: al principi, intercalats o al final. Segons la [...]
Pàgines  10 / 12 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>