Resultats de la cerca bsica: 434

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
101. Guionet (signes de puntuaci)
Font Fitxes de l'Optimot
El guionet (-) s un signe grfic que es representa amb un gui curt, com el que es fa servir a final de ratlla quan cal separar un mot que no hi cap sencer. s ms petit que la meitat del gui que s'usa en els incisos, les enumeracions i els dilegs. A ms dels usos habituals del guionet (per [...]
102. punt (signes de puntuaci)
Font Fitxes de l'Optimot
frase per indicar que t sentit complet i s gramaticalment independent. Pot ser punt i seguit o punt i a part, segons el grau de relaci que hi hagi entre la frase que acaba i la que segueix. Per exemple: Els casals d'estiu sn una proposta educativa de lleure per a infants de 3 a 12 anys. S'hi [...]
103. Traducci de noms d'empreses i els seus rgans de gesti
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms de les empreses responen a la voluntat expressa dels propietaris i, per tant, queden dins de l'esfera estrictament privada, com passa amb els noms de persona. s per aix que, com a regla general, no s'han de traduir. Per exemple: Industria Espaola del Aluminio Laboratorios Esteve [...]
104. abreviatures i signes de puntuaci
Font Fitxes de l'Optimot
podreu cobrar a partir del dia 30 de juliol. Us recomanem que signeu personalment les notificacions. Eviteu, per tant, les frmules p.a., p.o., p. abs... Amb altres signes de puntuaci es mant el punt abreviatiu. Per exemple: Heu rebut cap informe que parli d'insalubritat, males condicions [...]
105. Ctedres (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
Es poden distingir dos casos: 1. Quan es fa servir el mot ctedra en sentit genric, s'escriuen amb minscules tots els elements de la denominaci. Per exemple: S'han convocat oposicions a dues ctedres de literatura i a una de matemtiques. Per, quan es fa referncia a la denominaci d'una [...]
106. Smbols: convencions
Font Fitxes de l'Optimot
Els smbols s'escriuen en lletra rodona i no porten mai punt abreviatiu. Per exemple: km (quilmetre) min (minut) Poden anar seguits d'un punt si aquest indica el final de la frase en qu s'insereixen. Per exemple: De Barcelona a Girona hi ha 100 km. Els socis tindreu un descompte del 25 %. [...]
107. Exemple de carta de condol
Font Fitxes de l'Optimot
Vidal i Associats Av. Prat de la Riba, 23 08915 Badalona ITS Traduccions C. Consell de Cent, 540, 7a planta 08013 Barcelona Benvolguts companys, benvolgudes companyes, Us volem expressar el nostre condol ms sincer per la prdua de ..., amb qui hem tingut ocasi de compartir tots aquests [...]
108. s de majscules segons la posici
Font Fitxes de l'Optimot
A inici de text i a principi de pargraf, cal comenar a escriure amb majscula inicial. Aquesta indicaci afecta tamb altres elements dels escrits, com ara la data. Per exemple: Aquests estudis aparegueren per primera vegada al segle XIX. Dijous, 24 de maig de 2012 Tamb cal comenar amb [...]
109. Abreviatures: majscules i minscules
Font Fitxes de l'Optimot
Les abreviatures s'escriuen amb majscula o minscula inicial d'acord amb la manera com s'escriuria el mot o el sintagma que abreugen. Per exemple: Nm. de srie: 24-3245 [a inici de ratlla] ...est inscrit en el curs (matrcula nm. 27564) Sn una excepci a aquesta regla les formes [...]
110. Traducci de noms propis d'animals
Font Fitxes de l'Optimot
Com a norma general, els noms propis d'animals o d'altres ssers de ficci no es tradueixen. Per exemple: Bugs Bunny el dof Willy King Kong Mickey Mouse l'os Nere Rocinante Alguns noms, per, es tradueixen per tradici. En sn un exemple els casos segents: el ca Crber el Correcamins el gat [...]
Pgines  11 / 44 
<< Anterior  Pgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Segent >>