Resultats de la cerca criteris: 1,262

101. Equivalències castellà - català. exento -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
exento -a adj - exempt -a adj Lliure d'una obligació, d'una càrrega, etc. CA: Exempt del servei. Una activitat exempta d'impostos. [...]
102. Equivalències castellà - català. fideicomisario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
fideicomisario -a adj - fideïcomissari -ària adj Relatiu o pertanyent a un fideïcomís. [...]
103. Equivalències castellà - català. fiduciario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
fiduciario -a4 adj - fiducial / fiduciari -ària adj Relatiu o pertanyent a una fidúcia. CA: Negoci fiduciari (o fiducial). [...]
104. Equivalències castellà - català. fraudulento -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
fraudulento -a adj - fraudulent -a adj Relatiu o pertanyent al frau. [...]
105. Equivalències castellà - català. fundario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
fundario -a adj - immobiliari -ària adj Relatiu o pertanyent a béns immobles. [...]
106. Equivalències castellà - català. hereditario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
hereditario -a adj-hereditari -ària adj Relatiu o pertanyent a l'herència o a les herències. [...]
107. Equivalències castellà - català. ilícito -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
ilícito -a adj - il·lícit -a adj Dit d'allò que no és permès per la llei. [...]
108. Equivalències castellà - català. impositivo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
impositivo -a adj-impositiu -iva adj Relatiu o pertanyent als impostos. [...]
109. Equivalències castellà - català. impugnativo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
impugnativo -a adj - impugnatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a la impugnació. ES: El cauce impugnativo. Un proceso impugnativo. CA: La via impugnativa. Un procés impugnatiu. [...]
110. Equivalències castellà - català. incriminatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
incriminatorio -a adj - incriminatori -òria / inculpatori -òria adj Que incrimina. [...]
Pàgines  11 / 127 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>