Resultats de la cerca criteris: 467

Criteris lingstics
121. Documentaci jurdica. La denncia. Dades de la persona denunciant o mandatria  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
En aquest apartat han de figurar el nom i les dades (DNI, adrea, etc.) de la persona denunciant, en cas que la denncia es faci personalment. constar les dades segents: ? nom i dades de la persona mandatria ? nom i cognoms de la persona denunciant ? frmula per fer constar que el mandatari o la [...]
122. Documentaci jurdica. Presentaci. Definici  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
La demanda s un escrit presentat davant d'un jutjat per iniciar un plet, en el qual s'exerceixen una o diverses accions. Aquesta s la forma ms habitual d'iniciar un procs en el cas del procediment civil. [...]
123. Equivalncies castell - catal. robo m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
robo m - robament / robatori m Acci i delicte de robar. NOTA: El delicte rep el nom de robatori i l'acci en si pot rebre les dues denominacions. Tamb pot referir-se a all que s'ha robat. [...]
124. Equivalncies castell - catal. reglamentar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
reglamentar v tr-reglamentar v tr Establir per reglament el funcionament d'una cosa. [...]
125. Equivalncies castell - catal. tasar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
tasar v tr - taxar v tr Determinar el valor d'un b. [...]
126. Smbols  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
Els smbols sn el cas menys conflictiu d'abreviaci, on es presenten menys vacillacions i hi ha uns criteris ms homogenis. Aquest abreujament afecta noms l'escriptura, ja que els smbols es llegeixen desplegant-los. 15 m2 quinze metres quadrats 300 PTA/kg tres-centes pessetes el quilo [...]
127. Documentaci jurdica. administratiu. Criteris generals de redacci  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
Per redactar aquest document, s'han de tenir en compte les exigncies generals de contingut establertes per la legislaci vigent i la legislaci especfica aplicable a cada cas concret. El primer apartat de l'article 45 de la Llei reguladora de la jurisdicci contenciosa administrativa estableix [...]
128. Equivalncies castell - catal. declarar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
declarar3 v tr-declarar v tr Un jutge o un tribunal, establir i enunciar la natura d'alg amb relaci a un afer sotms a procs judicial. CA: Van declarar l'acusat culpable. El jutge el va declarar insolvent. [...]
129. Documentaci administrativa. La sollicitud. Dades personals  [PDF, 734 kB]
Font Documentaci jurdica i administrativa
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
En aquest apartat apareixen les dades segents de la persona interessada o de qui la representi: el nom i els cognoms, el document nacional d'identitat i el domicili o la identificaci del lloc i del mitj que es prefereixin per a les notificacions. A ms d'aquesta informaci bsica, aquest apartat [...]
130. Equivalncies castell - catal. decomiso m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
decomiso m-decoms / coms mAcci de decomissar;material decomissat; pena accessria a la principal que consisteix a privar la persona infractora dels instruments o el producte del delicte o la falta. NOTA: S'aplica tamb als objectes de les persones preses que sn retinguts pel centre penitenciari [...]
Pgines  13 / 47 
<< Anterior  Pgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Segent >>