Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 749

121. s correcte 'desquadrament', 'desquadrar', 'desquadrat', 'desquadrada' en catal? / Com es diu 'descuadre', 'descuadrar', 'descuadrado', 'descuadrada' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Economia. Empresa
En l'mbit de l'economia, amb el terme desquadrament es designa el fet que una operaci comptable no s'ajusti o conformi al resultat previst. El verb corresponent s desquadrar (una operaci comptable no ajustar-se o conformar-se al resultat previst) i l'adjectiu s desquadrat, desquadrada (dit [...]
122. perfil (xarxes socials) (Twitter) / Com es diu profile page (xarxes socials) en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
El terme perfil designa la llista de totes les piulades que ha fet un usuari del Twitter comenant per les ms recents. Per exemple: No s gens actiu al Twitter: fa mesos que va obrir el compte i noms hi ha sis o set piulades al seu perfil.  [...]
123. 'Vulpellac, Fonteta i Peratallada' o 'Forallac'?
Font Fitxes de l'Optimot
La denominaci oficial d'aquest municipi del Baix Empord s Forallac. Contrriament, la forma normativa d'aquest nom de municipi ?format per tres topnims ben documentats histricament, Vulpellac al segle X, Peratallada al segle XI i Fonteta al segle IX? s Vulpellac, Fonteta i Peratallada, ja [...]
124. Com es diu candado en catal? / s correcte candau en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
cadenat En catal, el mot que fa referncia al 'pany porttil que duu una pea en forma de U' s cadenat. Per exemple: No podia obrir la maleta perqu no sabia el codi del cadenat. Al pont Milvi de Roma les parelles deixen cadenats com a senyal d'amor. El mot candau no s correcte.  [...]
125. atrevir-se (rgim verbal) / atrevir-se, gosar, veure's amb cor
Font Fitxes de l'Optimot
El verb atrevir-se s intransitiu pronominal i regeix la preposici a per introduir el verb en infinitiu que el complementa. Per exemple: En Xavier no es va atrevir a entrar a l'habitaci. Ella no s'atreveix a telefonar-li a partir de les deu. En canvi, no s recomanable la construcci [...]
126. designar ('indicar per a un crrec') / 'designar' o 'nomenar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Capello nou seleccionador d'Anglaterra. La comissi va designar un dels seus membres secretari administratiu. A ms a ms, el verb designar pot anar acompanyat de la preposici per a + nom, de per + oraci d'infinitiu o de perqu + oraci. Per exemple: Van designar en Marc i la Nria per a la comissi [...]
127. Com es diu spot en catal? / espot
Font Fitxes de l'Optimot
espot El mot angls spot s'ha adaptat al catal amb la forma espot. Cal fer-ne el plural segons la norma general: espots. [...]
128. Com es diu stop en catal? / estop
Font Fitxes de l'Optimot
estop El mot angls stop s'ha adaptat al catal amb la forma estop. Cal fer-ne el plural segons la norma general: estops. [...]
129. Com es diu stress en catal? / estrs
Font Fitxes de l'Optimot
estrs El mot angls stress s'ha adaptat al catal amb la forma estrs. Cal fer-ne el plural segons la norma general: estressos. [...]
130. Com es diu stand en catal? / estand
Font Fitxes de l'Optimot
estand El mot angls stand s'ha adaptat al catal amb la forma estand. Cal fer-ne el plural segons les regles morfolgiques generals: estands.  [...]
Pgines  13 / 75 
<< Anterior  Pgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Segent >>