Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 757

121. 'sots-', 'sub-', 'vice-' ('càrrecs') / 'sotsdirector' o 'subdirector'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a un càrrec immediatament inferior al designat pel nom al qual s'adjunta, es pot utilitzar tant el prefix sots- com el prefix sub-. Per exemple: sotsdirector o subdirector sotsinspectora o subinspectora sotsdelegada o subdelegada sotssecretari o subsecretari Pel que fa al [...]
122. rec o reg?
Font Fitxes de l'Optimot
Totes dues formes són correctes, però tenen significats diferents. Un rec és un canal de regatge. Per exemple: No hi ha aigua al rec. En canvi, reg fa referència al regatge mateix. Per exemple: Terres de bon reg.  [...]
123. És correcte 'desquadrament', 'desquadrar', 'desquadrat', 'desquadrada' en català? / Com es diu 'descuadre', 'descuadrar', 'descuadrado', 'descuadrada' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
En l'àmbit de l'economia, amb el terme desquadrament es designa el fet que una operació comptable no s'ajusti o conformi al resultat previst. El verb corresponent és desquadrar (una operació comptable no ajustar-se o conformar-se al resultat previst) i l'adjectiu és desquadrat, desquadrada (dit [...]
124. perfil (xarxes socials) (Twitter) / Com es diu profile page (xarxes socials) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
El terme perfil designa la llista de totes les piulades que ha fet un usuari del Twitter començant per les més recents. Per exemple: No és gens actiu al Twitter: fa mesos que va obrir el compte i només hi ha sis o set piulades al seu perfil.  [...]
125. 'Vulpellac, Fonteta i Peratallada' o 'Forallac'?
Font Fitxes de l'Optimot
La denominació oficial d'aquest municipi del Baix Empordà és Forallac. Contràriament, la forma normativa d'aquest nom de municipi ?format per tres topònims ben documentats històricament, Vulpellac al segle X, Peratallada al segle XI i Fonteta al segle IX? és Vulpellac, Fonteta i Peratallada, ja [...]
126. Com es diu candado en català? / És correcte candau en català?
Font Fitxes de l'Optimot
cadenat En català, el mot que fa referència al 'pany portàtil que duu una peça en forma de U' és cadenat. Per exemple:  No podia obrir la maleta perquè no sabia el codi del cadenat. Al pont Milvi de Roma les parelles deixen cadenats com a senyal d'amor. El mot candau no és correcte.  [...]
127. atrevir-se (règim verbal) / atrevir-se, gosar, veure's amb cor
Font Fitxes de l'Optimot
El verb atrevir-se és intransitiu pronominal i regeix la preposició a per introduir el verb en infinitiu que el complementa. Per exemple: En Xavier no es va atrevir a entrar a l'habitació. Ella no s'atreveix a telefonar-li a partir de les deu. En canvi, no és recomanable la construcció [...]
128. designar ('indicar per a un càrrec') / 'designar' o 'nomenar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Capello nou seleccionador d'Anglaterra. La comissió va designar un dels seus membres secretari administratiu. A més a més, el verb designar pot anar acompanyat de la preposició per a + nom, de per + oració d'infinitiu o de perquè + oració. Per exemple: Van designar en Marc i la Núria per a la comissió [...]
129. Com es diu spot en català? / espot
Font Fitxes de l'Optimot
espot El mot anglès spot s'ha adaptat al català amb la forma espot. Cal fer-ne el plural segons la norma general: espots. [...]
130. Com es diu stop en català? / estop
Font Fitxes de l'Optimot
estop El mot anglès stop s'ha adaptat al català amb la forma estop. Cal fer-ne el plural segons la norma general: estops. [...]
Pàgines  13 / 76 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>