Resultats de la cerca frase exacta: 165

141. cmo (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
adv interr 1 [de qu manera] com. Cmo lo has hecho?, com ho has fet?2 [por qu] com s que, per qu. Cmo no viniste ayer?, com s que ahir no vas venir?3 [de qu manera] com. Ya s cmo ir, ja s com anar-hi. adv interr i exclam 4 com. Cmo huy el cobarde!, com fug el covard!adv interr [...]
142. passar
Font Diccionari catal-castell d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
v intr 1 [recrrer] pasar. Passar pel carrer, pasar por la calle. 2 [travessar] pasar. Les canonades passen per sota terra, las caeras pasan bajo tierra. 3 fig pasar. Quina idea et va passar pel cap?, qu idea pas por tu cabeza?4 [ocrrer] pasar, suceder. Aix pass abans-d'ahir, esto [...]
143. entrada
Font Diccionari catal-castell d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
[part d'una cosa que entra] entrada. All el mar fa una entrada, all el mar hace una entrada. 5 [article d'un diccionari] entrada, artculo m, voz. Algunes entrades tenen moltes accepcions, algunas entradas tienen muchas acepciones. 6 [pblic] entrada. Ahir al teatre noms hi havia mitja entrada [...]
144. maana (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
f 1 mat m, demat m. Maana de niebla, mat de boira. A las seis de la maana, a les sis del mat. 2 ayer maana (o ayer por la maana) ahir al mat. 3 de la maana a la noche tot el sant dia. 4 de la noche a la maana fig de la nit al dia, d'un dia per l'altre. El campo ha florecido de la [...]
145. en 1
Font Diccionari catal-castell d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
, especialment en el llenguatge colloquial, en competncia amb la construcci normal amb ho] lo. Est malalt? ?N'est des d'ahir, est enfermo? ?Lo est desde ayer. Si ell s llest, jo tamb en soc, si l es listo, yo tambin lo soy. 11 [reemplaa l'atribut o el predicat nominal indeterminat, especialment en [...]
146. golpe (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
golpe en aquel pas, ahir es produ un cop d'estat en aquell pas. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a fora de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a [...]
147. malo (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
, ahir vaig estar malalta. 4 dolent -a, desagradable. Vaya da ms malo he tenido!, quin dia ms dolent que he tingut!5 [dificultoso] difcil. Es malo de explicar, s difcil d'explicar. 6 [no hbil, no apto] dolent -a. Esta herramienta es mala para hacer agujeros, aquesta eina s dolenta per a fer [...]
148. no (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
adv 1 [en respuestas] no. No, seora, no senyora. 2 [delante de verbo para negar algo inferido o en caso de prohibicin] no... pas. Ayer te vi en el cine. ?No, no sal en todo el da, ahir et vaig veure al cinema. ?No, que no vaig pas sortir en tot el dia. No lo digas, no ho diguis pas. 3 [...]
149. Equivalncies castell - catal. vigente adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
vigente adj - en vigor loc / vigent adj Dit de la llei, del reglament, del decret, del conveni, de l'ordenana, etc., que vigeix. CA: La legislaci vigent (o en vigor) prohibeix aquestes prctiques. El decret va entrar en vigor ahir. El conveni continua vigent (en vigor). [...]
150. manera (castell)
Font Diccionari castell-catal d'Enciclopdia Catalana (4a edici)
, de la mateixa manera. De la misma manera que ayer llovi, hoy hace sol, de la mateixa manera que ahir va ploure, avui fa sol. 15 de mala manera de mala manera. 16 de manera que [de suerte que] de manera que. Se disfraz de manera que nadie pudiera reconocerle, es va disfressar de manera que ning [...]
Pgines  15 / 17 
<< Anterior  Pgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Segent >>