Resultats de la cerca frase exacta: 38

Diccionari castellŗ-catalŗ
11. reparo (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
encontrar reparos trobar taps (o pŤls), trobar quŤ dir. 6 no tener reparos no tenir dubtes, no tenir pŤls a la llengua, no tenir manies. 7 poner reparos posar dificultats, posar molts ets i uts, posar molts taps (o molts pŤls).  [...]
12. colocar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
, tenir una bona col∑locaciů. v pron 6 col∑locar-se. Se ha colocado en primera fila, s'ha col∑locat a primera fila. 7 trobar feina (o col∑locaciů). Con tanto paro es difŪcil colocarse, amb tanta desocupaciů ťs difŪcil de trobar feina. 8 [con drogas o alcohol] col∑locar-se.  [...]
13. gorro (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
fins als ulls). 7 gorro catalŠn barretina. 8 gorro de dormir estrenyecaps, serracaps. 9 gorro frigio barret frigi, gorra frŪgia. 10 poner el gorro fig fer sentir (o trobar, o estar) violent algķ. 11 poner el gorro fig [ser infiel] fer el salt, posar banyes.  [...]
14. clave (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
f 1 [explicaciůn] clau. 2 [de un texto cifrado] clau. 3 arquit clau. Clave de bůveda, clau de volta. 4 mķs clau. Clave de fa, clau de fa. m 5 dar con la clave trobar la clau. 6 mķs [clavicťmbalo] clavecŪ. adj 7 [esencial] clau. Una industria clave, una indķstria clau.  [...]
15. duende (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
m 1 [espŪritu] follet. 2 [enanito] nan, gnom, barrufet. 3 andar como (o parecer) un duende semblar un fantasma, trobar algķ fins a la sopa. 4 tener duende [en el cante o el baile] tenir encŪs. 5 tener duende p fr [estar preocupado] anar cap baix, estar amoÔnat (o capficat).  [...]
16. encaramar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr 1 encimbellar, enfilar. 2 fig [ascender de categorŪa] encimbellar, pujar (o fer pujar). 3 amer [abochornar] enrogir. v pron 4 [subir] encimbellar-se, enfilar-se. Los encontrť encaramados a los Šrboles, els vaig trobar enfilats pels arbres. 5 fig [alcanzar un puesto elevado] pujar intr [...]
17. albergue (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
m 1 [alojamiento] albergatge, allotjament, aposentament. 2 [posada] alberg, albergueria f, posada f. 3 [en una casa privada] casa franca f. El vecino les da albergue, el veŪ els dona casa franca. 4 [refugio] aixopluc, refugi. Encontramos albergue en una cabaŮa, vam trobar aixopluc en una [...]
18. plana (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
[en un periůdico] a tota plana. 7 corregir (o enmendar) la plana fig i fam esmenar la plana, trobar pŤls en tot. 8 en primera plana [en un periůdico] a la primera plana. 9 plana mayor mil plana major.  [...]
19. trampa (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
caer en la trampa fig caure al parany (o a la trampa). 9 coger en la trampa fig trobar amb les mans a la pasta. 10 hacer trampa fig fer trampa. 11 no hay trampa ni cartůn (o sin trampa ni cartůn) fig no hi ha gat amagat. 12 trampa adelante trampejant la situaciů, tapant forats.  [...]
20. puro (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
-ra adj i m i f 1 [sin mezcla] pur -a. Aceite de oliva puro, oli d'oliva pur. 2 [casto] pur -a, cast -a. Una chica pura, una noia pura. 3 [mero] mer -a, simple. Me lo encontrť por pura casualidad, el vaig trobar per mera casualitat. 4 fig [Ūntegro] Ūntegre -a, enter -a, d'una peÁa. f 5 a [...]
Pŗgines  2 / 4 
<< Anterior  Pŗgina  1  2  3  4  SegŁent >>