Resultats de la cerca bsica: 948

Criteris lingstics
11. Equivalncies castell - catal. probatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
probatorio -a adj - probatori -ria adj Que serveix per provar una cosa. [...]
12. Equivalncies castell - catal. ilcito -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
ilcito -a adj - illcit -a adj Dit d'all que no s perms per la llei. [...]
13. Equivalncies castell - catal. electo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
electo -a adj-electe -a adj Dit de la persona que ha estat elegida per a un crrec o una dignitat mentre encara no n'ha pres possessi. [...]
14. Equivalncies castell - catal. adoptando -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
adoptando -a m i f-adoptand -a m i f Persona que est en procs de ser adoptada per alg. [...]
15. Equivalncies castell - catal. fallido -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
fallido -a adj - fallit -ida adj Relatiu a una quantitat de diners que, per circumstncies econmiques adverses, no es pagar o no es cobrar mai. [...]
16. Equivalncies castell - catal. admitir a trmite loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
admitir a trmite loc v - admetre a trmit loc v Un rgan judicial o administratiu, acceptar un document per tal de tramitar-lo. [...]
17. Equivalncies castell - catal. por cuenta propia loc  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
por cuenta propia loc-pel seu compte / per compte propi loc Dit d'una persona que treballa a crrec d'un mateix o en nom d'un mateix. [...]
18. Equivalncies castell - catal. declarativo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
declarativo -a adj - declaratiu -iva adj Dit del judici que t per finalitat obtenir la declaraci d'existncia d'un dret anterior. [...]
19. Equivalncies castell - catal. avalado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
avalado -a m i f - avalat -ada m i f Persona que s avalada per alg altre. [...]
20. Equivalncies castell - catal. contratado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
contratado -a m i f-contractat -ada m i f Persona o empresa que ha estat contractada per una altra. [...]
Pgines  2 / 95 
<< Anterior  Pgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Segent >>