Resultats de la cerca frase exacta: 811

Criteris lingstics
11. Equivalncies castell - catal. a cuenta loc  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
a cuenta loc = por adelantado [...]
12. Equivalncies castell - catal. a destajo loc  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
a destajo loc-a destall / a escarada / a preu fet / a tasca / a (un) tant alat loc Dit d'una feina que es fa o contracta a un preu prefixat. CA:Anar (o treballar) a destall. Cobrar a preu fet. Contractar (o donar una feina) a tasca. Prendre (o acceptar) una feina a escara. Treballador a escarada. [...]
13. Equivalncies castell - catal. abintestado -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
abintestado -a adj = abintestato [...]
14. Equivalncies castell - catal. abrogativo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
abrogativo -a adj = revocatorio -a [...]
15. Equivalncies castell - catal. abrogatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
abrogatorio -a adj = revocatorio -a [...]
16. Equivalncies castell - catal. absolutorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
absolutorio -a adj - absolutori -ria adj Dit de la resoluci, etc., que absol. CA: Sentncia absolutria. Dictamen absolutori. [...]
17. Equivalncies castell - catal. abusivo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
abusivo -a adj - abusiu -iva adj Dit d'all que constitueix un abs. CA: Clusula abusiva. [...]
18. Equivalncies castell - catal. adoptivo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
adoptivo -a adj - adoptiu -iva adj Relatiu o pertanyent a l'adopci. [...]
19. Equivalncies castell - catal. aduanero -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
aduanero -a adj - duaner -a adj Relatiu o pertanyent a la duana. [...]
20. Equivalncies castell - catal. alevoso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
alevoso -a adj - tradorenc -a adj Relatiu o pertanyent a la tradoria. [...]
Pgines  2 / 82 
<< Anterior  Pgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Segent >>