Resultats de la cerca frase exacta: 27

Fitxes de l'Optimot
11. Traducci de noms d'universitats, facultats i altres centres educatius
Font Fitxes de l'Optimot
Generalment es tradueixen al catal els noms de les universitats, facultats i altres centres educatius. Yale University: Universitat de Yale Freie Universitt Berlin: Universitat Lliure de Berln Massachussetts Institute of Technology: Institut de Tecnologia de Massachussetts Universidad [...]
12. Exemple de diploma
Font Fitxes de l'Optimot
El diploma s un escrit o acta que expedeix una universitat, una facultat, una escola, una societat literria, etc., que confereix un ttol, un grau, una prerrogativa, un premi. Per consultar un model de diploma, podeu veure'n un a la pgina web del Programa d'identificaci visual.  [...]
13. Exemple de currculum (perfil acadmic)
Font Fitxes de l'Optimot
Postgrau de Correcci i de Qualitat Lingstica. Universitat Autnoma de Barcelona, juny de 2007. Certificat d'aptitud pedaggica. Institut de Cincies de l'Educaci de la Universitat de Barcelona, juny de 2004. Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Universitat de Cambridge, febrer de 2004 [...]
14. Com es diu tecnologa punta en catal? / s correcte punter, puntera ('capdavanter') en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
., segons el cas. Cal dir, per exemple: tecnologia capdavantera o avanada Es considera la universitat d'avantguarda de Catalunya.  [...]
15. Abreviatures i sigles: P
Font Fitxes de l'Optimot
universitat: PAU provncia: prov. pujada: pda. punt quilomtric: PK  [...]
16. Ctedres (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
ctedra especfica, s'escriu el nom propi de la ctedra amb majscula. Per exemple: La universitat ha convocat la ctedra de Matemtica Aplicada. 2. Quan el mot ctedra forma part del nom d'una entitat formalment constituda (amb funcions, estructura i rgans de gesti propis), s'escriuen amb [...]
17. s correcte fer de ms i de menys en catal? / Com es diu hacer de ms y de menos en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
ampla,etc. Per exemple: La universitat no regula aquest cas, pots fer de ms i de menys, i repartir-te aquests estudis en un parell d'anys. En Roger sempre pot tornar a casa a l'hora que vulgui; els seus pares sn de la mniga ampla. La Mriam no mira gens prim amb els diners. Segur que ni se n' [...]
18. Exemple de sollicitud o instncia
Font Fitxes de l'Optimot
Antoni M. Claret, 171. Sitges, 19 de febrer de 2007 (rbrica) UNIVERSITAT AUTNOMA DE BARCELONA. INSTITUT DE CINCIES DE L'EDUCACI  [...]
19. lletrejament de paraules / lectura lletra per lletra
Font Fitxes de l'Optimot
geminada M: Mallorca N: Narcs O: scar P: Prada Q: Quebec R: Ramon S: Solsona T: Tarragona U: Universitat V: Valncia W: Washington X: Xina Y: York Z: zoo  [...]
20. Traducci de topnims inclosos en noms d'entitats / Traducci de topnims inclosos en noms d'equips esportius
Font Fitxes de l'Optimot
Les denominacions d'organismes oficials que inclouen topnims es tradueixen si tenen una forma tradicional en catal. Per exemple: Junta d'Andalusia Banc d'Espanya Universitat de Virgnia No cal adoptar aquest criteri si el topnim s'escriu en forma de logotip d'una marca o de qualsevol altra [...]
Pgines  2 / 3 
<< Anterior  Pgina  1  2  3  Segent >>