Resultats de la cerca bàsica: 391

Fitxes de l'Optimot
11. Com es diu 'por lo tanto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que una cosa segueix com a resultat d'una altra esmentada abans, es poden fer servir diversos adverbis i locucions. Per exemple, per tant, així, doncs, en conseqüència, així doncs, etc. També va venir el teu germà? Així, hi éreu tots. Ja ha arribat el tren. Per tant, puc marxar cap a [...]
12. 'fotòlit' o 'fotolit'?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma fotolit, que s'escriu sense accent i, per tant, és aguda, designa el clixé impressionat per insolar o passar a la planxa en el sistema òfset. [...]
13. 'perquè', 'per què' o 'per a què'?
Font Fitxes de l'Optimot
quan va precedit d'article i funciona com a nom: No te'n sabria dir el perquè. Aquesta tarda t'explicarà el perquè del seu disgust. Per què Equival a per quina raó i introdueix frases interrogatives, tant directes ?amb signe d'interrogació al final? com indirectes ?sense signe d'interrogació [...]
14. Elia o Èlia?
Font Fitxes de l'Optimot
La síl·laba tònica d'aquest nom de persona és la primera, és a dir, es tracta d'un mot esdrúixol. Per tant, cal pronunciar-lo i escriure'l amb accent obert sobre la e: Èlia. Èlia [...]
15. És correcte 'per suposat' en català? / Com es diu 'por supuesto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que una cosa és evident, certa, o que hi estem d'acord, en català es poden fer servir les expressions següents, segons el context: per descomptat, és clar, ja ho crec, naturalment, evidentment, sens dubte, no cal dir-ho, i tant!, i tant que sí!, com sempre. Per exemple: ?Vindràs [...]
16. sol i vern (femení)
Font Fitxes de l'Optimot
La locució sol i vern, que significa 'completament sol i abandonat', té flexió de gènere. Per tant, hem de dir Després de la mort del seu pare, la Maria es va trobar sola i verna. [...]
17. És correcte afrontar en català? / És correcte fer front a en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Tant el verb afrontar com la locució fer front a tenen el significat de 'resistir, oposar-se, plantar cara'. Per tant, podem dir: afrontar un enemic, els perills, l'adversitat, les contrarietats, les dificultats, els problemes, els riscos, les pressions... fer front a un enemic, als perills, a [...]
18. anar de compres o anar a comprar?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana ir de compras és equivalent, en català, a l'expressió anar a comprar. Per tant, no és correcte anar de compres.  De la mateixa manera, en lloc de dir He fet moltes compres, cal dir, per exemple, He comprat molt.  [...]
19. entregar o lliurar? / entrega o lliurament? / És correcte entrega en català? / És correcte entregar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
lliurar entregar lliurament entrega Al costat del verb lliurar, també es pot utilitzar el verb entregar. Així, tant podem dir M'han lliurat un paquet com M'han entregat un paquet. Totes dues formes són correctes. Igualment, les accions corresponents als verbs lliurar i entregar s'expressen amb [...]
20. Com es diu acometida en català? / És correcte escomesa (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
creure que en català se'n pot dir escomesa. Però escomesa significa 'atac, agressió, envestida, assalt' i, per tant, no és un equivalent correcte. El terme que designa aquest concepte en català és connexió de servei. Per tant, cal dir: S'ha de revisar la connexió de servei del gas. L'import de la [...]
Pàgines  2 / 40 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>