testador no pot disposar lliurement perquè la llei l'assigna als seus parents de línia directa. Per exemple: Afortunadament, la vídua va poder pagar la llegítima.  [...]

el sentit figurat d'experimentar una sensació, un plaer, etc., també es fa servir tastar: Ha tastat el poder i s'ha trastocat. Ja has tastat el geni del nou encarregat? tastar [...]

. Per exemple: Ha sortit tard de la feina, però a casa li preparen el sopar. Encara bo! I encara sort que va poder jugar els últims minuts de partit! Li hem regalat uns guants ben barats, i encara gràcies! En canvi, cal tenir en compte que la construcció menys mal no és acceptable en català.  [...]

Per expressar la noció de probabilitat, el recurs més habitual és utilitzar la perífrasi deure + infinitiu, en present o passat segons el cas. Per exemple: Ara deuen ser les tres. Ahir, quan va arribar, devien ser les tres. Altres recursos per expressar el sentit de probabilitat són la perífrasi poder [...]

pagar', per exemple:  Només vam poder pagar els dos primers terminis. En aquest concessionari et deixen pagar el cotxe a terminis.  [...]

registres formals, però, són més habituals altres solucions, com ara les construccions d'infinitiu amb la preposició per a o per, segons el parlar, o les oracions de relatiu amb el verb en subjuntiu, sovint acompanyades d'un verb modal com poder, haver de o caldre. Per exemple: Busca un lloc on es pugui [...]

poder portar menjar als bombers que apagaven un incendi. (i no L'Ajuntament va incautar...) Els verbs confiscar i comissar (o decomissar) també es poden fer servir com a sinònims de requisar. Això no obstant, tenen sentits una mica diferents: el verb confiscar indica que els béns passen a ser del fisc [...]

, va poder baixar del cotxe pel seu propi peu, sense l'ajuda de ningú. Tenint en compte aquesta informació, l'ús de l'expressió pel (seu) propi peu en els dos primers exemples no seria adequat.  [...]

, mesurar o avaluar un fenomen o un procés a fi de poder realitzar, en cas necessari, intervencions correctores'. Per exemple:  L'objectiu és monitorar les emissions de residus al medi ambient. S'ha establert una xarxa de monitoratge per controlar la conservació d'aquesta espècie autòctona.  Les formes [...]

amb funció atributiva (Això no és feina meva; No us hi fiqueu, no és cosa vostra) o expressions com en vida seva, a parer nostre, de part vostra, en benefici teu, en honor seu, en poder nostre, a càrrec meu, culpa teva, casa seva (o ca seva).  [...]