Resultats de la cerca castellà-català: 20

11. Madrid (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr 1 geog Madrid. 2 ¡adiós, Madrid! fig i fam bona nit i bona hora!, adeu tartana! [...]
12. Com es diu 'hasta nunca' en català? / És correcte 'fins mai' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses expressions per expressar menyspreu per la marxa d'una persona o la pèrdua d'una cosa, com ara bon vent, bon vent i barca nova, bon vent i que no torni, bon vent i que duri, bon vent i foc al cul, bon vent et pegue al cul i en popa que no s'encalle, adeu i per sempre, etc [...]
13. sanseacabó (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc fam 1 [nada más] s'ha acabat, prou, ja n'hi ha prou. Porque te lo digo yo, y sanseacabó, perquè t'ho dic jo, i s'ha acabat. 2 [¡adiós!] tururut viola!, tururut dotze hores!, adeu tartana! [...]
14. apràxia ideomotora
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
convencional (salutació militar, senyal de la creu) o gests que expressen un intercanvi afectiu o una emoció (fer adeu, enviar un petó). La realització del gest és nul·la, amorfa o dessincronitzada, amb sincinèsies paràsites, o desviada de la seva finalitat. D'ordinari és bilateral, però pot observar-se també [...]
15. mímica
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Forma bàsica de comunicació que s'expressa a través de la fesomia. Hi ha formes espontànies de mímica (plorar, cobrir-se la cara amb les mans per por, etc) i n'hi ha de convencionals (fer adeu amb la mà) i de personals (gests típics de l'individu). [...]
16. despedir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [decir adiós] acomiadar, dir adeu. Fue a despedirle a la estación, anà a acomiadar-lo a l'estació. 2 [invitar a irse] acomiadar, donar comiat. 3 [de una colocación, un piso] donar comiat, acomiadar, desnonar, despatxar. 4 [impulsar, lanzar] projectar [...]
17. ahora (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o desde ahora) d'ara endavant, en endavant, d'ací avant (o en avant), des d'ara. 8 hasta ahora [hasta luego] fins després, fins més tard, d'aquí a després, a reveure, ja ens veurem. 9 hasta ahora [hasta la fecha] fins ara, fins avui, fins aquest moment. 10 hasta ahora [adiós] adeu. 11 [...]
18. dios (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
com Déu mana. 17 ¡con Dios! fam adeu!, adeu-siau!18 cuando Dios quiera quan Déu voldrà. 19 dar a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César donar a Déu el que és de Déu i al Cèsar el que és del Cèsar. 20 dar gracias a Dios donar gràcies a Déu. 21 de Dios abajo [por debajo de Dios] de [...]
19. dir 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pronunciar] decir. Dir la paraula "adéu", decir la palabra "adiós". 2 [emprar un mot] decir, utilizar, emplear. Aquest neologisme no el dirà mai ningú, este neologismo no lo dirá nunca nadie. 3 [recitar] decir, recitar. 4 decir, celebrar. Dir missa, decir misa. 5 [comunicar [...]
20. cor
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sentirse con ánimos (o con fuerzas). No em veig amb cor d'anar a dir-li adeu a l'estació, no me siento con ánimos de ir a despedirle a la estación.  [...]
Pàgines  2 / 2 
<< Anterior  Pàgina  1  2