Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 750

191. Com es diu banner en catal? / s correcte bner en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
bner A Internet, el bner s un espai publicitari d'una pgina web, generalment de forma rectangular, el qual, quan s'hi fa clic, permet d'accedir al web o a una altra pgina de l'anunciant. Aquesta forma s l'adaptaci catalana de la paraula anglesa banner.  [...]
192. 'bo i pujant amb l'ascensor' o 'pujant amb l'ascensor'? / 'bo i' + gerundi / Nova gramtica
Font Fitxes de l'Optimot
La construccibo i + gerundi es fa servir per donar ms rellevncia al valor de simultanetat que expressa el gerundi respecte del verb principal. Per exemple: Bo i esperant que pugueu assistir a l'acte, rebeu una salutaci cordial. N'hem parlat bo i pujant amb l'ascensor. Una altra manera [...]
193. 'certificat' o 'certificaci'?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Dret
preinscripci conv aportar el certificat mdic. L'acte de lliurament dels certificats d'estudis tindr lloc el mes vinent. En canvi, el nom certificaci fa referncia a l'acci de certificar un document, no pas al mateix document. Per exemple: La certificaci d'aquest escrit correspon al secretari. Sense la [...]
194. Com es diu 'Tipp-ex' en catal? / 'Tipp-ex' o 'tpex'?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Treball
que s'han fixat per a aquests productes: Lquid correctiu o corrector lquid per designar el lquid generalment blanc que s'utilitza per tapar errors d'escriptura o de dibuix i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt. Paper correctiu per designar el paper impregnat per una cara d'una [...]
195. Com es diu acometida en catal? / s correcte escomesa (energia elctrica) en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Indstria. Energia
connexi de servei En castell la paraula acometida designa la part d'una installaci d'aigua, de gas, d'electricitat o de telfon que enllaa la xarxa de distribuci de l'empresa subministradora amb la installaci particular d'una persona abonada al servei. Una traducci rpida podria fer [...]
196. gratut o gratis?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma gratut, gratuta s un adjectiu i concorda amb el nom al qual acompanya. Per exemple: L'allotjament s gratut.(gratutconcorda amballotjament) El doctor atn consultes gratutes.(gratutesconcorda ambconsultes) En canvi,la formagratiss un adverbi que equival a [...]
197. Com es diu marketing en catal? / s correcte mrqueting en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Economia. Empresa
producte al mercat.  [...]
198. Com es diu suministro en catal? / s correcte subministre en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
El substantiu que correspon al verb subministrar en catal s subministrament, no passubministre (o suministre), que ve del castell suministro. Per exemple: Els subministraments elctrics i telefnics comencen a restablir-se desprs de la tempesta. No s perms el subministrament de begudes [...]
199. El mot 'venen' porta accent diacrtic?
Font Fitxes de l'Optimot
venen Arran de l'aparici, l'any 2016, de l'Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, aquest mot ha deixat de portar accent diacrtic. Actualment s'escriu sense accent, doncs, en qualsevol dels seus significats. Tots venen en cotxe al convit. En aquella botiga venen llegums a [...]
200. s correcte 'sobrecost' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
El substantiu sobrecost, amb el significat de 'cost afegit al que s'havia previst inicialment', s un mot ben format a partir del prefix sobre-, que significa 'abundncia' o 'excs', i el substantiu cost. Per exemple: Les obres del clavegueram han tingut un sobrecost de 650.000 euros.  [...]
Pgines  20 / 75 
<< Anterior  Pgina  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  Segent >>