Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 763

211. 'en atenci a' ('per consideraci a') / Com es diu 'en atencin a' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
La locuci en atenci a es pot utilitzar amb el significat de per consideraci a (o en consideraci a). Per exemple: No el van acomiadar de la feina en atenci al seu pare, que era un home molt estimat. Tamb es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions [...]
212. 'en vista de' o 'amb vista a'?
Font Fitxes de l'Optimot
La locuci en vista de significa 'considerant, atenent'. Per exemple: En vista de la seva reacci, crec que no li ho hem de tornar a proposar. En canvi, la locuci amb vista a s equivalent a 'pensant en' o 'amb la intenci de'. Per exemple: S'ha comportat aix amb vista al seu ascens. Cal no [...]
213. Usos de la preposici com i com a ('quantificador')
Font Fitxes de l'Optimot
La preposici com es pot fer servir, en totsels registres, amb una funci prxima al d'un quantificador o un modificador. Per exemple: Feia com calor. ('prou, fora', 'ms aviat') N'hi havia com mig litre. ('aproximadament') Estic com marejat.('tirant a') M'he com espantat. ('gaireb') En [...]
214. preu de venda al pblic (sigla)
Font Fitxes de l'Optimot
PVP La sigla de preu de venda al pblic s PVP.  [...]
215. la metge o la metgessa? / femen de metge
Font Fitxes de l'Optimot
La forma femenina de metge s metgessa o metge. Per exemple: La metgessa de capalera m'ha encarregat una anlisi de sang. Una dona va agredir dues metgesses del CAP del barri. Han acomiadat una metge del centre per negligncia mdica. Les dues metges se'n van al Nepal per oferir ajuda [...]
216. atendre o atenir-se?
Font Fitxes de l'Optimot
envers alg' en els usos transitius. Per tant, podem dir atendre al que diuen, atendre el seu consell, atendre els convidats... En canvi, atenir-se s un verb pronominal que vol dir 'ajustar-se, restar fidel a alguna cosa', com en atenir-se a la paraula donada. En segon lloc, observem que atenir-se es [...]
217. alludir o eludir?
Font Fitxes de l'Optimot
Totes dues formes sn correctes, per tenen significats diferents. Elverb alludir significa 'referir-se a una persona o a una cosa sense esmentar-la'. Per exemple: Va alludir al contrincant diverses vegades. En canvi, el verbeludir significa 'evitar (una dificultat, una obligaci, etc.), amb [...]
218. aterrissar o aterrar?
Font Fitxes de l'Optimot
aterrar El verb que designa l'acci de 'prendre terra una aeronau, un aparell volador o un ocell' s aterrar. Per exemple: L'helicpter va aterrar a les deu de la nit. Els avions aterren cada vint minuts. Diuen que ha aterrat un ovni al bosc. Les formes aterritzar o aterrissar no sn correctes [...]
219. Com es diu colindante en catal? / s correcte colindant en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
contigu, contigua confrontant Els adjectiuscontigu, contigua i confrontant sn aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que sn l'un al costat de l'altre. Aix, es diu: La seva casa s contigua a la meva. Un tros de vinya confrontant amb la vinya d'en Guillem. La forma [...]
220. s correcte inalmbric en catal? / inalmbric o sense fil?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
sense fil L'adjectiu castell inalmbrico no es tradueix al catal per inalmbric (o inallmbric, inhalmbric). Per designar un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en qu la comunicaci elctrica es duu a terme sense la necessitat de cables conductors, la forma adequada s sense fil [...]
Pgines  22 / 77 
<< Anterior  Pgina  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  Segent >>