Resultats de la cerca bàsica: 3,004

Fitxes de l'Optimot
221. Com es diu rafting en català? / Com es diu descenso de aguas bravas en català? / ràfting / descens en bot
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
ràfting descens en bot L'equivalent català de la paraula anglesa rafting és ràfting. S'utilitza per designar la pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en un bot pneumàtic que generalment té capacitat per a unes vuit persones. També es pot fer servir la forma descens en bot com [...]
222. Com es diu no estar por la labor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
223. esperar (règim verbal intransitiu)
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats més habituals del verb esperar és 'restar en un lloc, diferir de fer alguna cosa, fins a l'arribada d'algú o d'alguna cosa'.  En aquest cas, es pot construir com un verb transitiu o bé com a intransitiu pronominal i, aleshores, pot regir les preposicions a o fins a. Per [...]
224. resiliència / resilient / Com es diu 'resiliente' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
mateixa denominació, resiliència, es designa la capacitat d'un ecosistema de retornar a la mateixa composició específica i a l'estat normal en ésser afectat per pertorbacions o interferències. L'adjectiu corresponent a resiliència és resilient. Per exemple: Una gran ciutat ha de ser resilient per [...]
225. Com es diu 'todo lo más' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català disposem de diverses locucions amb aquest valor d'aproximació: a tot estirar, tirant llarg, pel cap alt, com a màxim, etc. Per exemple: A tot estirar n'hi haurà per a sis persones. Tal com ho veig, com a màxim podrem aguantar fins dijous.  [...]
226. És correcte procrastinar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Malgrat que en llenguatge especialitzat, dins de l'àmbit de ciències de la salut, s'usa el terme procrastinació per anomenar la tendència patològica a diferir o a remetre una acció al dia següent, cal tenir en compte que, en llengua general, els verbs o les expressions més habituals per designar [...]
227. Com es diu 'Tipp-ex' en català? / 'Tipp-ex' o 'típex'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
La forma Tipp-ex és una denominació comercial que es fa servir per designar diversos productes que corregeixen l'escriptura. Tret que es vulgui fer referència explícitament a la marca comercial, convé evitar aquesta forma (així com la forma adaptada típex), i fer servir les denominacions genèriques [...]
228. instigar (règim verbal)
Font Fitxes de l'Optimot
El verb instigar és transitiu, és a dir, regeix un complement directe de persona, seguit d'un altre complement, que pot ser introduït per la preposició a davant d'infinitiu o la conjunció que seguida d'una oració. Per exemple:  Va instigar els assistents que boicotegessin la reunió. El va [...]
229. Canvi o manteniment de la preposició 'en' davant d'infinitiu / 'el primer en arribar', 'el primer a arribar' o 'el primer d'arribar'? / Nova gramàtica
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions del tipus (ser) el primer, el darrer, l'últim, l'únic, etc. poden anar seguides de les preposicions en, a i de quan es troben davant d'un infinitiu. Per exemple: Com sempre, el primer en/a/d'arribar va ser en Pere. Els veïns seran els primers en/a/de queixar-se. Aquell matí va ser [...]
230. 'en contra' + possessiu, 'a la vora' + possessiu / 'en contra meu' o 'en contra meva'? / 'girar-se contra seu' o 'girar-se contra seva'? / Nova gramàtica
Font Fitxes de l'Optimot
En les locucions prepositives en contra + possessiu i a la vora + possessiu, el possessiu pot ser tant masculí com femení (meu/meva; teu/teva; seu/seva; nostre/nostra; vostre/vostra). Per exemple: Seien a la vora teu/teva. El noi era a la vora nostre/nostra. Durant tota la reunió ha anat en [...]
Pàgines  23 / 301 
<< Anterior  Pàgina  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  Següent >>