Resultats de la cerca bàsica: 3,005

Fitxes de l'Optimot
221. Fórmules de salutació amb parts del dia / 'bona tarda' o 'bon dia'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les principals fórmules de salutació relacionades amb les parts del dia són bon dia per a les hores amb llum solar i bona nit per a les hores sense llum solar. Per exemple: Bon dia! Quan estigueu a punt sortirem d'excursió. Me'n vaig cap a casa. Bona nit i fins demà. En català, la fórmula bona [...]
222. Com es diu rafting en català? / Com es diu descenso de aguas bravas en català? / ràfting / descens en bot
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
ràfting descens en bot L'equivalent català de la paraula anglesa rafting és ràfting. S'utilitza per designar la pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en un bot pneumàtic que generalment té capacitat per a unes vuit persones. També es pot fer servir la forma descens en bot com [...]
223. 'cribatge' o 'cribratge'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
El terme adequat és cribratge, que es fa servir, en l'àmbit de les ciències de la salut, per fer referència a la recerca sistemàtica indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per descobrir-hi els que tenen alguna particularitat específica. La forma cribatge no és adequada per [...]
224. Com es diu enfoque en català? / enfoc o enfocament?
Font Fitxes de l'Optimot
enfocament Per referir-se a l'acció o a l'efecte d'enfocar, el nom correcte en català és enfocament, no pas enfoc. Per exemple: Si modifiques l'enfocament de la fotografia n'augmentaràs la profunditat. Han optat per un enfocament transversal de la qüestió.  [...]
225. Com es diu no estar por la labor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
226. esperar (règim verbal intransitiu)
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats més habituals del verb esperar és 'restar en un lloc, diferir de fer alguna cosa, fins a l'arribada d'algú o d'alguna cosa'.  En aquest cas, es pot construir com un verb transitiu o bé com a intransitiu pronominal i, aleshores, pot regir les preposicions a o fins a. Per [...]
227. 'pagar algú' o 'pagar a algú'? / 'Li pago' o 'El pago'? / pagar (règim verbal)
Font Fitxes de l'Optimot
Per exemple: Ha pagat el lloguer al propietari. > Li ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer a la propietària. > Li ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer als propietaris. > Els ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer a les propietàries. > Els ha pagat el lloguer.  [...]
228. resiliència / resilient / Com es diu 'resiliente' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
mateixa denominació, resiliència, es designa la capacitat d'un ecosistema de retornar a la mateixa composició específica i a l'estat normal en ésser afectat per pertorbacions o interferències. L'adjectiu corresponent a resiliència és resilient. Per exemple: Una gran ciutat ha de ser resilient per [...]
229. Pronúncia de a àtona final en lleidatà i parlars valencians
Font Fitxes de l'Optimot
: merla, serra, terra (e oberta); pilota, porta, posa (o oberta). En nord-occidental i en valencià, és habitual la pronúncia de a en comptes de e en la síl·laba inicial acabada en consonant, especialment en mots que comencen per en-, em- i es-: encetar, embut, escoltar.  [...]
230. És correcte procrastinar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Malgrat que en llenguatge especialitzat, dins de l'àmbit de ciències de la salut, s'usa el terme procrastinació per anomenar la tendència patològica a diferir o a remetre una acció al dia següent, cal tenir en compte que, en llengua general, els verbs o les expressions més habituals per designar [...]
Pàgines  23 / 301 
<< Anterior  Pàgina  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  Següent >>