illa illa de cases La denominació catalana adequada per referir-se a cadascun dels edificis o conjunts de cases contigües separats per carrers, places, etc., és illa o bé illa de cases. Per exemple: El carrer que busqueu és a la pròxima illa / illa de cases. La forma [...]

Quan es coordinen dos sintagmes preposicionals introduïts per les preposicions amb i sense per indicar una alternativa o contraposició (A la nostra botiga tenim pa amb gluten i sense gluten), es pot elidir el complement de la preposició sense per evitar la repetició. Per exemple: Vols el cafè amb [...]

servir el pronom en, però s'ha de tenir en compte que no poden aparèixer junts perquè fan la mateixa funció. Per exemple: Ha estat una setmana a Menorca i avui ja en torna (i no avui ja en torna de Menorca). El verb tornar també pot portar un complement de lloc amb la preposició a que indica la [...]

Per exemple: Ha pagat el lloguer al propietari. > Li ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer a la propietària. > Li ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer als propietaris. > Els ha pagat el lloguer. Ha pagat el lloguer a les propietàries. > Els ha pagat el lloguer.  [...]

: merla, serra, terra (e oberta); pilota, porta, posa (o oberta). En nord-occidental i en valencià, és habitual la pronúncia de a en comptes de e en la síl·laba inicial acabada en consonant, especialment en mots que comencen per en-, em- i es-: encetar, embut, escoltar.  [...]

correu electrònic ('sistema' o 'missatge') missatge electrònic ('missatge') En català, la forma que serveix per referir-se al sistema per mitjà del qual es poden enviar i rebre missatges des d'un ordinador a un altre o a una xarxa de diversos usuaris és correu electrònic. A més d'aquest [...]

El verb indemnitzar, que vol dir 'rescabalar (algú) dels danys, de les despeses, etc., que li ha causat alguna cosa', és transitiu i porta un complement directe, que ha de ser de persona. Per exemple: L'asseguradora indemnitza l'assegurat dels danys derivats. L'empresa està obligada a indemnitzar [...]

La forma exlibris s'havia escrit amb guionet fins a l'aparició de l'Ortografia catalana de l'IEC de l'any 2016. En l'expressió exlibris, la forma ex- es considera un prefix i per tant aquest mot es tracta com un derivat català per prefixació, del tipus arximilionari, exdiputat, sobreprotector [...]

publitramesa El terme anglès mailing correspon en català a publitramesa i designa una tramesa publicitària personalitzada que s'envia per correu a persones seleccionades prèviament i que sol constar d'un sobre i d'una carta publicitària. Per tant, es pot dir: Començarem la campanya amb una [...]

La interjecció alto! es fa servir per fer que algú es deturi en una marxa, correguda, etc., que interrompi un discurs, una tasca qualsevol, l'execució d'alguna cosa. Per exemple: Us ho torno a repetir: alto! El mot alto també és un substantiu que designa l'arrest o parada que fan els soldats [...]