Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 763

251. 'venir a per' o 'venir per'? / 'anar a per' o 'anar per'? / Com es diu 'ir a por' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs anar i venir amb un complement format per la preposici per i un sintagma nominal equivalen a anar a buscar i venir a buscar. Per exemple: Vinc per la safata de pastes que tinc encarregada. Van anar al magatzem per ms peces metlliques. Amb aquest significat, en certs parlars [...]
252. denominacions del Canad
Font Fitxes de l'Optimot
Aquest topnim apareix sense article en llistes, quadres sinptics o mapes. En canvi, en l's oral i en un text redactat pot anar introdut amb article o sense. Per exemple: Se n'ha anat a viure al Canad / a Canad. Tant la denominaci habitual d'aquest pas com la forma oficial, restringida a [...]
253. denominacions del Kirguizstan (anteriorment Kirguizistan)
Font Fitxes de l'Optimot
Aquest topnim apareix sense article en llistes, quadres sinptics o mapes. En canvi, en l's oral i en un text redactat pot anar introdut amb article o sense. Per exemple: AlKirguizstan / A Kirguizstan s'hi parla el kirgus. La denominaci habitual d'aquest pas s Kirguizstan, mentre que la [...]
254. denominacions del Panam
Font Fitxes de l'Optimot
text redactat pot anar introdut amb article o sense. Per exemple: Viatja sovint al Panam / a Panam.  [...]
255. denominacions del Per
Font Fitxes de l'Optimot
Aquest topnim apareix sense article en llistes, quadres sinptics o mapes. En canvi, en l's oral i en un text redactat pot anar introdut amb article o sense. Per exemple: Viu al Per / a Per des de 1989. La denominaci habitual d'aquest pas s Per, mentre que la forma oficial [...]
256. denominacions del Senegal
Font Fitxes de l'Optimot
Aquest topnim apareix sense article en llistes, quadres sinptics o mapes. En canvi, en l's oral i en un text redactat pot anar introdut amb article o sense. Per exemple: S'ha establert al Senegal / a Senegal. La denominaci habitual d'aquest pas s Senegal, mentre que la forma [...]
257. s correcte a no trigar molt en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
La locuci a no trigar molt no s correcta en catal i cal substituir-la per altres formes correctes que tinguin el mateix significat, com ara aviat, bastant aviat, properament, sense trigar gaire, a tot tardar, al ms tard, segons el context. Per exemple: Confiem que aviat publicaran el segon [...]
258. okupa o ocupa?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Cincies socials
: Els ocupes viuen al pis de dalt. El moviment ocupa de la ciutat ha iniciat un nou projecte.  [...]
259. participar / participaci de loteria / interesar (el portador interesa x euros)
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Lleure. Turisme
El mot castell interesa utilitzat en l'expressi que apareix als bitllets de loteria (el portador interesa la cantidad de...) no es pot traduir al catal literalment. En catal, el verb que hem d'utilitzar per redactar les participacions de loteria s participar. Per tant, la manera apropiada de [...]
260. 'perqu', 'per qu' o 'per a qu'?
Font Fitxes de l'Optimot
quan va precedit d'article i funciona com a nom: No te'n sabria dir el perqu. Aquesta tarda t'explicar el perqu del seu disgust. Per qu Equival a per quina ra i introdueix frases interrogatives, tant directes ?amb signe d'interrogaci al final? com indirectes ?sense signe d'interrogaci [...]
Pgines  26 / 77 
<< Anterior  Pgina  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  Segent >>