Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 371

271. Sigles: articles
Font Fitxes de l'Optimot
En general, les sigles porten article quan l'expressió sencera que substitueixen també en porta. Exemples: Cal promocionar els cursos de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya (o l'EAPC), però Avui comença la vaga convocada per Comissions Obreres (o CCOO). L'impost sobre el valor afegit (o [...]
272. Com es diu 'con la que está cayendo' en català? / És correcte 'amb la que està caient' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
mar de fons o ploure sobre mullat. Per exemple:  Amb aquest mar de fons, no goso demanar-li si vindrà a passar el cap de setmana amb nosaltres. Com pots dir que tot va com una seda, si plou sobre mullat.  [...]
273. Com es diu En casa del herrero, cuchara (o cuchillo) de palo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que qui té abundància és qui menys en frueix, hi ha tot un seguit de refranys en català, com ara: A cal ferrer, ganivet de fusta. En casa del ferrer, ganivet de fusta. En casa del ferrer, ganivet fuller. A cal sabater, sabates de paper. En casa del ferrer és de fusta el ganivet. El [...]
274. És correcta la forma aviam?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: A veure qui arribarà primer, avui. Vejam si no tindrem temps de fer-ho tot. La interjecció aviam cal utilitzar-la, només, en llenguatge oral i col·loquial: Aviam si ets capaç d'atrapar-me!  [...]
275. És correcte al seu prudent arbitri en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, quan un jutge dicta o ordena una ordre, s'utilitza sovint l'expressió al seu prudent arbitri. Tot i que no és incorrecta, és preferible fer servir les formes al seu arbitri o segons el seu arbitri, ja que són construccions més neutres i recullen el [...]
276. És correcte Si em punxen, no em treuen sang! en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Si em punxen, no em treuen sang! Tot i que no es tracta d'una forma fixada, l'expressió Si em punxen, no em treuen sang! és transparent des del punt de vista lingüístic per designar perplexitat, astorament o espant. Per exemple: Em va confessar que tenia una germana bessona i que les van separar [...]
277. És correcte visibilitzar en català? / Com es diu visibilizar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb visibilitzar, tot i que no està recollit al diccionari normatiu, és un verb ben format a partir de l'adjectiu visible, i té el significat de 'fer visible'. Per exemple: S'ha fet un esforç per visibilitzar tots els models de família en els àmbits educatius. Les fires de llibres ajuden a [...]
278. els Vallesos o el Vallès? / plural de noms de lloc
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms propis se solen emprar preferentment en singular, atès el seu caràcter individualitzador. Amb tot, a vegades els noms de lloc poden prendre una forma de plural per tal d'indicar aspectes diversos de la seva significació (les Barcelones d'ahir, el primat de les Espanyes, fer les Amèriques). [...]
279. comerç mòbil (dispositius mòbils) / comerç electrònic mòbil (dispositius mòbils) / Com es diu m-commerce (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
i té un negoci, ho compra tot en línia per mitjà d'una aplicació de comerç mòbil. L'adjectiu mòbil, que té el sentit de 'relatiu o pertanyent als dispositius electrònics mòbils', s'utilitza també en altres termes com ara negocis mòbils, administració mòbil, govern mòbil o aprenentatge mòbil.  [...]
280. dada cuenta
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que es podria fer servir una fórmula com ara Havent-se-me'n donat compte, és preferible suprimir aquesta construcció. [...]
Pàgines  28 / 38 
<< Anterior  Pàgina  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  Següent >>