Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 23

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
21. futur d'obligaci (traducci de textos jurdics)
Font Fitxes de l'Optimot
que la llei s vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, s recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l's d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu. Com a norma general, el futur d'obligaci es tradueix pel [...]
22. ordre dels elements en la frase (traducci de textos jurdics)
Font Fitxes de l'Optimot
aquesta, tan prpia del llenguatge jurdic castell, en dificulten la intelligibilitat. Per tant, cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase. L'ordre gramatical ms neutre s el segent: complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + [...]
23. coordinaci (signes de puntuaci)
Font Fitxes de l'Optimot
, exalumnes, periodistes... Si els elements coordinats sn llargs o b ja contenen la conjunci i, se sol escriure la coma abans de l'ltima conjunci. Per exemple: Es va llevar d'hora perqu no volia que li falts temps per preparar-se, i va poder esmorzar cmodament a la taula del menjador amb totes les [...]
Pgines  3 / 3 
<< Anterior  Pgina  1  2  3