Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 22

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
21. ordre dels elements en la frase (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
aquesta, tan pròpia del llenguatge jurídic castellà, en dificulten la intel·ligibilitat. Per tant, cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase.   L'ordre gramatical més neutre és el següent: complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + [...]
22. coordinació (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
, exalumnes, periodistes... Si els elements coordinats són llargs o bé ja contenen la conjunció i, se sol escriure la coma abans de l'última conjunció. Per exemple: Es va llevar d'hora perquè no volia que li faltés temps per preparar-se, i va poder esmorzar còmodament a la taula del menjador amb totes les [...]
Pàgines  3 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3