Davant de manlleus començats amb essa líquida seguida de consonant s'apostrofa només l'article masculí el, amb la finalitat d'evitar una lectura errònia dels dos mots que estan en contacte: cal escriure l'striptease i no el striptease, l'statu quo i no el statu quo. En canvi, no s'apostrofen ni  [...]

En els parlars nord-occidentals, en el parlar del Camp de Tarragona i en alguerès es mantenen, en la parla familiar, les formes de l'article definit masculí lo, los. Per exemple: lo cotxe, lo iogurt, los amos, los carrers. Aquest article s'apostrofa igual que l'article definit general. Per exemp [...]

Els articles definits el i la i la preposició de s'apostrofen davant d'una paraula o fragment escrit entre cometes sempre que calgui segons les normes que regulen l'apostrofació. Així, per exemple, es fa servir l'apòstrof en casos com els següents: Les citacions: El director va qualificar [...]

En les enumeracions introduïdes per una partícula que s'ha d'apostrofar davant el primer mot de l'enumeració, es deixa aquesta partícula sense apostrofar: El teatre musical pot ser de: ? òpera ? sarsuela ? tragèdia ? opereta No obstant això, és preferible no deixar sols elements o partícules pert [...]

En una traducció, les sigles formades en la llengua d'origen plantegen el dubte de com tractar-les en la llengua d'arribada. Com a criteri general, s'han de respectar les sigles que tradicionalment no s'han traduït, tant si la denominació completa oficial s'ha traduït com si no. Les sigles [...]

Davant de mots que contenen el prefix a- amb valor negatiu, l'article femení la s'apostrofa d'acord amb les regles ortogràfiques generals que regulen l'apòstrof: l'anormalitat, l'asèpsia, l'asimetria, l'amoralitat. En els textos que es difonen per escrit, no hi ha confusió entre l'anormalitat i l [...]

Hi ha sigles que incorporen una o més xifres, anomenades sigles alfanumèriques. Per exemple: R19 G7 La unió d'una inicial o una sigla amb una xifra de vegades es marca amb un guionet: C-58 1-0 Per decidir si escriure la sigla amb guionet o sense cal tenir en compte les indicacions següents: ? [...]

En general, les abreviatures, sigles i símbols no es parteixen a final de ratlla. Així, en comptes de fer: La reunió començarà a les 11, a- prox., perquè hi ha altres reunions abans. cal fer: La reunió començarà a les 11, aprox., perquè hi ha altres reunions abans. Tampoc no s'ha de separar, en [...]

SW OC Les sigles de ones curtes són SW i OC. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa SW. La sigla OC té un ús divulgatiu.  [...]

MW OM Les sigles de ones mitjanes són MW i OM. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa MW. La sigla OM té un ús divulgatiu.  [...]