m 1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f. 2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj 3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada [...]

pron 1 esto, eso. 2 fam ese -sa. Què mira, això?, ¿qué mira, ese?3 això és tant com eso es tanto como. 4 això i allò i allò altre esto, lo otro y lo de más allá. 5 això mai! ¡eso sí que no!6 això mateix eso mismo, eso, eso es. 7 això no obstant no obstante. 8 això sí! ¡eso sí!9 això sí [...]

m 1 [d'una població] calle f. 2 esport [d'una piscina, d'una pista] calle f, carril. 3 gràf calle f. 4 hist [població] calle f. 5 fig [habitants] calle f, vecinos pl [de la calle]. Cridava tant que se n'adonà tot el carrer, gritaba tanto que se enteró toda la calle. 6 carrer amunt calle [...]

abajo. 9 tant se me'n dona naps com cols fig i fam [indiferència] lo mismo me da (o me da lo mismo) una cosa que otra.  [...]

adv 36 altre tant [igual] otro tanto, lo mismo, igual. Nosaltres vam fer altre tant, nosotros hicimos otro tanto. m 37 filos [el no jo] otro.  [...]

hacer...5 [un, una, una persona qualsevol] uno -na. Són casos en què hom no sap què fer, son casos en los que uno no sabe qué hacer. 6 tant per hom tanto por cabeza (o por barba), tanto para cada uno. 7 un hom uno. Un hom té els seus costums, uno tiene sus costumbres. 8 un hom se, uno. Quan un hom [...]

aviat com es pugui tan pronto como sea posible, lo antes posible. 13 tant com es pugui lo más posible. 14 tan poc com es pugui lo menos posible.  [...]

v intr 1 correr. Corren per agafar l'autobús, corren para coger el autobús. 2 [anar de pressa, afanyar-se] correr. Llegint, no corris tant, no corras tanto, leyendo. 3 [moure's les coses] correr. Els núvols corren, las nubes corren. 4 [circular] correr. Corre un vent!, ¡corre un viento!5 [el [...]

calva. 19 qui tot ho vol, tot ho perd quien mucho abarca poco aprieta, la codicia rompe el saco. 20 sense voler sin querer. 21 sense voler-vos ofendre sin querer ofender, con perdón sea dicho. 22 sigui com vulgui sea como sea (o sea lo que fuera, o sea lo que quiera, o sea lo que sea). 23 tant si [...]

prep [amb l'article el es contreu en pel] 1 [davant de nom, pronom, adjectiu i article, indicant lloc, mitjà, instrument, causa, manera, autor, ordre, etc] por. 2 [cada] a, por. Guanya tant per setmana, gana tanto a la (o por) semana. 3 de, por. L'agafà per la mà, le cogió de la mano. 4 [allò [...]