Resultats de la cerca bÓsica: 3,034

Fitxes de l'Optimot
31. ╔s correcte 'a mida que' en catalÓ? / a mesura que
Font Fitxes de l'Optimot
por creix en tant que es va fent fosc). Ens arriben peces noves a mesura que es venen les antigues (arriben peces noves en tant que es venen les antigues). En canvi, no sˇn adequades les expressions a mida que i conforme, que de vegades s'usen amb aquest significat en contextos similars.  [...]
32. a la bestreta / ╔s correcte grÓcies a la bestreta en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Economia. Empresa
L'expressiˇ a la bestreta significa 'per endavant' i s'utilitza en l'Ómbit de l'economia i la comptabilitat per indicar que es fa part d'un pagament abans de la data indicada. Per exemple: Volen que paguem totes les obres a la bestreta. La polÝtica de l'agŔncia Ús cobrar a la bestreta el 40 % de [...]
33. a terminis / 'pagar a c˛modes terminis' o 'pagar en c˛modes terminis'?
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats del mot termini Ús 'suma que s'ha de pagar en escaure's un perÝode de temps fixat'. Per exemple: Aquest mes pagarem l'˙ltim termini de la rentadora. De vegades aquest mot forma part de la locuciˇ a terminis, que significa 'mitjanšant pagaments successius que es fixen en el [...]
34. Com es diu mando a distancia en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Tecnologies de la informaciˇ i la comunicaciˇ
En catalÓ, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent Ús comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol. Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre aparell a certa distÓncia s'anomena [...]
35. ╔s correcte a no trigar molt en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
La locuciˇ a no trigar molt no Ús correcta en catalÓ i cal substituir-la per altres formes correctes que tinguin el mateix significat, com ara aviat, bastant aviat, properament, sense trigar gaire, a tot tardar, al mÚs tard, segons el context. Per exemple: Confiem que aviat publicaran el segon [...]
36. ╔s correcte vÝric -a en catalÓ? / ╔s correcte viral en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica CiŔncies de la salut
vÝric -a viral El terme viral s'ha normalitzat en catalÓ com a sin˛nim complementari de vÝric -a amb el sentit de 'relatiu o pertanyent al virus', atŔs que ha experimentat una gran difusiˇ en l'Ómbit mŔdic. S'ha considerat que viral Ús un adjectiu molt estŔs entre els especialistes i que [...]
37. 'a l'espera de' o 'en espera de'? / ╔s correcte 'estar a l'espera de' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar la idea d'estar esperant algun fet o esdeveniment, es pot fer servir l'expressiˇ en espera de. En canvi, la construcciˇ a l'espera de no estÓ recollida per la normativa. Per exemple: En espera de la vostra resposta, us saludem atentament. Quedem en espera de la vostra confirmaciˇ [...]
38. ╔s correcte 'a dia d'avui' en catalÓ? / Com es diu 'a dÝa de hoy' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat d''actualment, en l'Ŕpoca present', en lloc de l'expressiˇ a dia d'avuiáes poden fer servir les expressions segŘents, segons el context: avui avui dia avui en dia en el dia d'avui actualment ara per ara ara com ara Per exemple: Avui dia gairebÚ ning˙ no escriu [...]
39. 'en base a' o 'sobre la base de'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'prenent com a base' es poden fer servir diverses expressions, com araád'acord amb,ápartint de,ásegonsáoáa partir de, tenint en compte el context en cada cas.á Pel que fa a la locuciˇáen base a, que es troba usada amb aquest mateix significat, cal recordar que no estÓ [...]
40. Com es diu 'a lo mejor' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalÓ es poden fer servir les expressions segons com, potser oási molt convÚ, entre altres, per indicar que Ús possible que passi all˛ que es diu. Per exemple: Segons com, el Roger durÓ un amic. Potser venim avui.  [...]
PÓgines  4 / 304 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  SegŘent >>