Resultats de la cerca bàsica: 3,036

Fitxes de l'Optimot
31. És correcte 'a mida que' en català? / a mesura que
Font Fitxes de l'Optimot
por creix en tant que es va fent fosc). Ens arriben peces noves a mesura que es venen les antigues (arriben peces noves en tant que es venen les antigues). En canvi, no són adequades les expressions a mida que i conforme, que de vegades s'usen amb aquest significat en contextos similars.  [...]
32. a la bestreta / És correcte gràcies a la bestreta en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
L'expressió a la bestreta significa 'per endavant' i s'utilitza en l'àmbit de l'economia i la comptabilitat per indicar que es fa part d'un pagament abans de la data indicada. Per exemple: Volen que paguem totes les obres a la bestreta. La política de l'agència és cobrar a la bestreta el 40 % de [...]
33. a terminis / 'pagar a còmodes terminis' o 'pagar en còmodes terminis'?
Font Fitxes de l'Optimot
Un dels significats del mot termini és 'suma que s'ha de pagar en escaure's un període de temps fixat'. Per exemple: Aquest mes pagarem l'últim termini de la rentadora. De vegades aquest mot forma part de la locució a terminis, que significa 'mitjançant pagaments successius que es fixen en el [...]
34. Com es diu mando a distancia en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En català, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol. Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre aparell a certa distància s'anomena [...]
35. És correcte a no trigar molt en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a no trigar molt no és correcta en català i cal substituir-la per altres formes correctes que tinguin el mateix significat, com ara aviat, bastant aviat, properament, sense trigar gaire, a tot tardar, al més tard, segons el context. Per exemple: Confiem que aviat publicaran el segon [...]
36. És correcte víric -a en català? / És correcte viral en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
víric -a viral El terme viral s'ha normalitzat en català com a sinònim complementari de víric -a amb el sentit de 'relatiu o pertanyent al virus', atès que ha experimentat una gran difusió en l'àmbit mèdic. S'ha considerat que viral és un adjectiu molt estès entre els especialistes i que [...]
37. 'a l'espera de' o 'en espera de'? / És correcte 'estar a l'espera de' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar la idea d'estar esperant algun fet o esdeveniment, es pot fer servir l'expressió en espera de. En canvi, la construcció a l'espera de no està recollida per la normativa. Per exemple: En espera de la vostra resposta, us saludem atentament. Quedem en espera de la vostra confirmació [...]
38. És correcte 'a dia d'avui' en català? / Com es diu 'a día de hoy' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat d''actualment, en l'època present', en lloc de l'expressió a dia d'avui es poden fer servir les expressions següents, segons el context: avui avui dia avui en dia en el dia d'avui actualment ara per ara ara com ara Per exemple: Avui dia gairebé ningú no escriu [...]
39. 'en base a' o 'sobre la base de'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'prenent com a base' es poden fer servir diverses expressions, com ara d'acord amb, partint de, segons o a partir de, tenint en compte el context en cada cas.  Pel que fa a la locució en base a, que es troba usada amb aquest mateix significat, cal recordar que no està [...]
40. Com es diu 'a lo mejor' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions segons com, potser o si molt convé, entre altres, per indicar que és possible que passi allò que es diu. Per exemple: Segons com, el Roger durà un amic. Potser venim avui.  [...]
Pàgines  4 / 304 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>