Resultats de la cerca frase exacta: 63

Fitxes de l'Optimot
31. Com es diu obrante en en catalŗ? / …s correcte obrant en en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
ņrea temŗtica Dret
que consta en que ťs en poder de En l'ŗmbit del dret i de l'administraciů, les locucions catalanes equivalents a la castellana obrante en, que serveix per indicar on es troba o de qui depŤn un document o una informaciů poden ser que consta en o bť que ťs en poder de, perÚ no obrant en [...]
32. Exemple de recurs contenciůs administratiu
Font Fitxes de l'Optimot
A LA SECCI” [...] DE LA SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE [...] [...], procurador dels tribunals i de [...], la representaciů del qual acredito mitjanÁant l'escriptura de poder adjunta, comparec, assistit per la lletrada [...], i INTERPOSO recurs contenciůs administratiu contra la resoluciů [...]
33. Com es diu 'donde los haya' en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressiů castellana donde los haya, amb el significat de 'com n'hi ha pocs' o per presentar una qualitat en grau extrem, en catalŗ es pot expressar, segons el context, amb les expressions segŁents: com no n'hi ha d'altre, a mťs no poder, fora mida, ser el sķmmum, fora de sŤrie, d'allÚ mťs, etc [...]
34. …s correcte 'mediŗtic, mediŗtica' en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu mediŗtic, mediŗtica ťs una paraula ben formada en catalŗ i, per tant, es pot utilitzar per fer referŤncia a una cosa relativa als mitjans de comunicaciů de massa. Per exemple: El poder mediŗtic va fer que el llibre s'acabťs publicant.  [...]
35. 'fagocitar' (sentit figurat)
Font Fitxes de l'Optimot
El verb fagocitar es fa servir amb sentit figurat per indicar que una organitzaciů o col∑lectiu absorbeix una altra organitzaciů, un altre col∑lectiu, un element aliŤ per neutralitzar-lo. Per exemple: Aquest banc ha perdut poder. Aviat quedarŗ fagocitat per un altre. Aquesta nova forÁa polŪtica [...]
36. Abreviatures i sigles: P
Font Fitxes de l'Optimot
. poblaciů: pobl. per poder: p. p. policia militar: PM polŪgon: pol. popular: pop. porta: pta. portal: ptal. post meridiem ('desprťs del migdia'): p. m. post scriptum ('desprťs de l'escrit'): p. s., PS postdata: p. d., PD prefectura: pref. preferŤncia: prefer. president -a: pres. preu de venda al pķblic: PVP [...]
37. Traducciů de documentaciů oficial: lleis, decrets, resolucions, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
Llei orgŗnica del poder judicial Reglament (UE) 2015/759 del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2015  [...]
38. Com es diu tortita en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
ņrea temŗtica Alimentaciů. Gastronomia
coqueta La denominaciů adequada per fer referŤncia a un menjar de forma rodona feta a base de cereals (arrÚs, blat de moro, blat, etc.), sovint de fabricaciů industrial, concebuda per ser consumida entre ŗpats o com a acompanyament, ťs†coqueta. Per exemple: Per poder aguantar fins a l'hora de [...]
39. 'fada madrina', 'fada padrina' o 'fada'? / Com es diu 'hada madrina' en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
Una fada ťs un ťsser fantŗstic que es representa sota la figura d'una dona dotada d'un poder sobrenatural. Per exemple: En aquest conte hi apareixen moltes fades. Sovint la fada apareix com a protectora d'algun personatge de contes. Per aquest motiu, de vegades, tambť s'anomena†fada protectora [...]
40. Com es diu estar hecho polvo en catalŗ? / …s correcte estar fet pols en catalŗ?
Font Fitxes de l'Optimot
d'abatiment fŪsic es pot fer servir alguna de les expressions segŁents: estar baldat / baldada estar fet / feta xixines estar (o quedar) fet / feta pols estar fet / feta caldo estar fet / feta una coca no poder amb la seva ŗnima Per exemple: Desprťs de pujar al Pedraforca, vaig quedar baldada. Quan en [...]
Pŗgines  4 / 7 
<< Anterior  Pŗgina  1  2  3  4  5  6  7  SegŁent >>