, la qual cosa dona lloc a una imatge en color real. Tanmateix, en sistemes gràfics de prestacions modestes, o quan es vol que la composició de color ocupi menys, és possible fer una reducció a menys colors (normalment 256) i formar una imatge en pseudocolor. [...]
posseeix propietats característiques diferents de les dels seus elements i perquè la seva formació o descomposició comporta un efecte calorífic considerable. Tanmateix, hi ha un petit nombre de composts que no compleixen la llei de les proporcions definides, anomenats no estequiomètrics o berthòl·lids. [...]
donar-se en diversos mamífers (incloent-hi l'espècie humana) i en ocells. La seva distribució és cosmopolita. Les proves serològiques indiquen una taxa d'exposició al paràsit molt elevada per part dels humans; tanmateix, la incidència de la malaltia és baixa. [...]
La llengua zuni, que parla a Nou Mèxic una comunitat d'entre 8.000 i 10.000 persones pertanyents al grup pueblo, es considera aïllada.
Els pueblo, segons la pròpia tradició oral, serien descendents de l'antiga civilització Anasazi i tindrien, per tant, un origen comú. Tanmateix, els pueblo [...]
adv 1 [hasta] fins i tot, àdhuc, fins, ...i tot. Te daré cincuenta euros, y aun cien, et donaré cincuanta euros, i fins i tot cent (o cent i tot). 2 [sin embargo] tanmateix, malgrat tot. 3 aun así així i tot, tot i així. 4 aun cuando encara que. Aun cuando quisiera no podría, encara que [...]
geogràfica el traçat de l'arc està definit per segments, cosa que simplifica extraordinàriament el model, els càlculs i el coneixement de les relacions topològiques. Tanmateix, no hi ha cap obstacle teòric per a definir-lo amb funcions més complexes. [...]
foques, i per empresaris de l'or i ramaders que pagaven mercenaris per cada selknam que matessin. A començament del segle XX la comunitat ja s'havia desintegrat i cap al 1970 van morir els darrers parlants. Algunes fonts, tanmateix, estableixen entre 1 i 3 parlants a l'Argentina a començament dels anys [...]
bosc crea despolarització a causa de la quantitat de dispersió que hi té lloc. Normalment la despolarització és un valor positiu quan decreix el grau de polarització. Tanmateix, un objectiu pot dispersar una ona de tal manera que la polarització sigui superior que en l'ona incident, i s'obtingui un [...]
conegui i empri la llengua de signes. En alguns pobles de la regió, tanmateix, la llengua de signes és emprada amb alta càrrega pejorativa per sords i oïdors pertanyents a una classe social pobra i marginada que es dedica al servei domèstic i que té prohibit parlar en veu alta davant dels seus senyors. [...]
varietat dialectal que, tanmateix, és intel·ligible amb l'altra. A més, la comunitat parla anglès i els que mantenen relacions amb els tsimshians també parlen tsimshià.
Sembla que la llengua encara es transmet als infants, tot i que probablement no a tots. A les escoles de la comunitat es fan classes de [...]