adv 1 [en aquest moment] ahora. 2 [en la nostra època] ahora, hoy en día, en la actualidad. 3 ara... ara (o ... adés) ahora... ahora, a ratos... y a ratos, ora... ora. 4 ara i adés de vez en cuando. 5 ara com ara por ahora, de momento, por el momento, hoy por hoy. 6 ara mateix ahora mismo. 7 ara [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
alguna vegada: Mai que. Mai que ell t'ho pregunti, tu fes el sonso. Una vegada... una vegada: Ara... ara. Adés... adés. (L'expressió fer les vegades, en el sentit d'actuar en compte de o en nom de, és barbarisme.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
/òloga
Quan, seguint els criteris anteriors, l'estalvi d'espai no és significatiu, s'escriuen les dues formes senceres:
ranci/rància
llec/llega
Pel que fa a les denominacions dobles en plural, el criteri que es proposa és escriure la terminació del femení plural a partir de la vocal tònica:
advocats/ades [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. ventar. Ventar la batuda. ventilar. Aquesta sala s'ha de ventilar. airejar(->) 2 Fig. Cp. treure, llevar, foragitar, suprimir 3 v. intr. Fer vent. ventar. Ja fa dos dies que venta sense parar. ventolejar, fer ventades ara i adés. blanejar, fer blaneig. bufar (o [...]
/la traductor/a)
notícies per als usuaris/àries afectats (en comptes de notícies per als/per a les usuaris/àries afectats/ades)
Cal remarcar que en textos llargs no es recomana l'ús de formes dobles abreujades amb barra perquè dificulta la lectura.
[...]
. Cada vez lo entiendo menos, com més va menys ho entenc. 11 de una vez d'una vegada. 12 de una vez para siempre (o de una vez por todas) una vegada per sempre (o per totes). 13 de vez en cuando de tant en tant, ara i adés, adesiara. 14 en vez de en comptes de, en compte de, en lloc de. 15 érase una vez [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, sacsejant-se a causa de les desigualtats del terreny. fluctuar, moure's com una onada, adés pujant adés baixant, adés en un sentit adés en l'oposat. ondularo onejar. Les quatre barres onejaven al vent. bufallejar(la boira) circular. La sang circula per les venes. L'aire no circulava gota. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
conseqüència. De tant en tant: De tard en tard, a llargs intervals. De temps en tempso de trast en trast. A estones. A intervals. Adesiara. Ara i adés. Tant de bo!: Déu faci que... Així. Així plogués tot el dia! Tant per tant: Cap per cap(loc. adv.) Tant per cent: Percentatge. 3 adv. talment. En la seva [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. ocupar-se feinejar(->), fer una feina. laborar, treballar prolongadament en una cosa. Laborem per la depuració de la llengua. jornalejar, treballar a jornal un dia aquí, l'altre allà. treballotejaro treballuscar, treballar adés en una feina adés en una altra. besunyar [...]
bé. 87 ¡ya está bien! ja n'hi ha prou!88 ¡ya te (o le, o nos, etc) está bien! [tener bien merecido] fort!, massa poc!conj 89 bé. 90 bien... bien (o bien... o bien, o bien sea... o bien) sia... sia, sia... o, adés... adés. 91 bien que [aunque] si bé, per bé que, bé que. 92 ¡pues bien! doncs bé!93 si [...]