Resultats de la cerca frase exacta: 84

Diccionari catalŗ-castellŗ
41. coure 1
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
[pp: cogut -uda] fig escocer. La ferida de la cama li coÔa molt, la herida de la pierna le escocŪa mucho. 6 [pp: cogut -uda] fig [tenir un gust picant] picar. Aquesta salsa cou massa, esta salsa pica demasiado. 7 [pp: cogut -uda] fig escocer, doler. Ja li cou de no poder venir, ya le duele no [...]
42. represa
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
f 1 [nova presa] recuperaciůn, nueva toma. La represa de la ciutat caiguda, la recuperaciůn de la ciudad caŪda. 2 [d'una cosa interrompuda] reanudaciůn. La represa de les hostilitats, la reanudaciůn de las hostilidades. 3 [relleix] repisa. 4 [berma] berma. 5 aut reprise fr, poder de [...]
43. vagar
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v intr 1 vagar, errar. Vagava pels carrers, vagaba por las calles. 2 [vacar] vacar. 3 fig correr, vagar. Deixar vagar els pensaments, dejar vagar los pensamientos. 4 vagar de tener tiempo de, poder. Ja vindrť a casa teva, si em vaga de fer-ho, ya irť a tu casa, si tengo tiempo.  [...]
44. mida
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
encargo. 8 fora mida [molt] una locura, lo indecible, a mŠs no poder, una barbaridad. 9 mida natural tamaŮo natural. 10 passar de mida pasar de la medida, ser el colmo, pasar de castaŮo oscuro. 11 prendre la mida a fig [burlar-se] tomar el pelo a, hacer mofa de p fr. 12 prendre la mida de [...]
45. punyeta
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
f 1 fam puŮeta. 2 puŮeta, fastidio m, lata. AixÚ de no poder fumar ťs una punyeta, eso de no poder fumar es una puŮeta. 3 anar-se'n a fer punyetes fig i fam irse a hacer puŮetas. Tot el negoci se n'ha anat a fer punyetes, todo el negocio se ha ido a hacer puŮetas. 4 anar-se'n a fer punyetes [...]
46. suportar
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr 1 [un pes, un embalum] soportar, aguantar, sostener. Els pilars que suporten la volta, los pilares que soportan la bůveda. 2 [resistir] soportar, aguantar, resistir. La teulada no va poder suportar el pes de la neu, el techo no pudo soportar el peso de la nieve. 3 fig [mals, adversitats [...]
47. fins
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
tu casa?6 fins a no poder mťs hasta mŠs no poder (o hasta no poder mŠs). 7 fins ara (o fins avui) hasta ahora (o hasta la fecha). 8 fins per hasta. No vindrem fins per Nadal, no vendremos hasta Navidad. 9 fins que hasta que. No comenÁarem fins que hi serem tots, no empezaremos hasta que estemos [...]
48. valer 1
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
un imperio (o su peso en oro, o un Perķ, o un potosŪ, o un mundo). v pron 24 [servir-se] valerse. S'ha valgut d'influŤncies, se ha valido de influencias. 25 [poder valer-se] valerse, poder valerse (o poderse valer). Dins de casa encara es val, dentro de casa todavŪa se vale. 26 no poder valer-se [...]
49. somiar
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr 1 soŮar. He somiat que queia daltabaix d'un balců, he soŮado que me caŪa de un balcůn. 2 [davant de substantiu o d'infinitiu] soŮar con. He somiat el meu pare, he soŮado con mi padre. 3 [desitjar] soŮar con. Somiava poder tenir una caseta vora la mar, soŮaba con poder tener una casita [...]
50. voltar
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v intr 1 [girar] girar, dar vueltas. La Terra volta entorn del Sol, la Tierra gira alrededor del Sol. 2 [fer volta] dar un rodeo, rodear. Hem hagut de voltar per poder arribar fins aquŪ, hemos tenido que dar un rodeo para poder llegar hasta aquŪ. 3 [passejar-se] pasear. 4 ir de aquŪ para [...]
Pŗgines  5 / 9 
<< Anterior  Pŗgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  SegŁent >>