Resultats de la cerca bsica: 108

Fitxes de l'Optimot
41. hem, em, amb / 'em fet' o 'hem fet'?
Font Fitxes de l'Optimot
quan s la marca de primera persona d'un verb pronominal. Per exemple: Em va donar les claus. ('va donar les claus a mi') Em vaig barrejar amb els revoltats. (del verb pronominal barrejar-se) amb La forma amb s una preposici que expressa acompanyament, contacte, instrument, mitj, etc. Per exemple [...]
42. Com es diu 'tostn' en catal? / Com es diu 'cansino' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
far molt llarga. Sempre hem d'aguantar el mateix discurs, quina llauna! s habitual construir aquestes expressions colloquials amb verbs com clavar, donar, fotre o pegar. Per exemple: No saps quina llauna ens ha clavat aquesta tarda, amb el tema de la hipoteca. La vena tot el mat que fot la [...]
43. autoritzar (rgim verbal)
Font Fitxes de l'Optimot
El verb autoritzar, amb el significat de 'permetre legalment de fer una cosa', s transitiu, s a dir, necessita un complement directe. Aix, es pot dir: Finalment van autoritzar els casaments entre persones del mateix sexe. Amb el significat de 'donar a alg dret o facultat de fer alguna cosa', [...]
44. Com es diu irse por las ramas en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
En catal, hi ha diverses expressions per indicar el significat de donar detalls del que s superflu i no donar-ne del que s ms important, com arafugir d'estudi,sortir amb un ciri trencat,anar-se'n en raonsodesviar-se del tema, segons el context. Per exemple: En les entrevistes, els [...]
45. 'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
La locuci adverbial al meu torn (o al teu torn, al seu torn, etc.) significa 'per la meva part, per la teva part, etc.'. Per exemple: Ell m'ho va donar a mi i jo, al meu torn, a ma germana. La crisi ens interpella i, al seu torn, ens convida a actuar. A l'hora de fer servir aquesta locuci [...]
46. 'bo i pujant amb l'ascensor' o 'pujant amb l'ascensor'? / 'bo i' + gerundi / Nova gramtica
Font Fitxes de l'Optimot
La construccibo i + gerundi es fa servir per donar ms rellevncia al valor de simultanetat que expressa el gerundi respecte del verb principal. Per exemple: Bo i esperant que pugueu assistir a l'acte, rebeu una salutaci cordial. N'hem parlat bo i pujant amb l'ascensor. Una altra manera [...]
47. 'Van acabar perdent la inversi' / Perfrasis de gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
als adverbisfinalmentoper fi, entre d'altres. Si es vol donar ms mfasi a l'oraci, tamb es poden fer servir aquests adverbis en combinaci amb la perfrasi de gerundi. Per exemple: Va haver de resoldre molts entrebancs, per finalment va acabar obrint la botiga. Les autoritats del consistori per [...]
48. a la bestreta / s correcte grcies a la bestreta en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Economia. Empresa
l'import total dels encrrecs. Aix doncs, no s adequat fer servir aquesta expressi per donar les grcies abans de rebre una resposta o un servei. En aquest cas, cal dir grcies per endavant. Per exemple: Li prego que m'ajudi, grcies per endavant. (i no grcies a la bestreta) Us regracio per endavant [...]
49. Accents diacrtics: 's' o 'us'?
Font Fitxes de l'Optimot
de la seva autoritat; quan s una forma del verb usar (en parlars balerics i alguers): Sempre s el llapis per fer els mots encreuats. S'escriu us en els casos segents: quan s un pronom feble: Us vull donar les grcies; quan s el nom de la lletra u, en plural: Confon les us amb les [...]
50. Com es diu 'arrear' ('apallissar') en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha diverses opcions en catal per traduir el verb arrear quan significa 'donar un cop, una empenta, etc.'. Es poden fer servir verbs com ara pegar, repartir, fotre, clavar, endinyar, etzibar, plantar o ventar, acompanyats d'un complement com una bufetada, un cop o una puntada de peu. Per [...]
Pgines  5 / 11 
<< Anterior  Pgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Segent >>