Resultats de la cerca bŗsica: 98

Diccionari castellŗ-catalŗ
51. marear (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. 7 atabalar-se. Con tanto ruido me mareo, amb tant de soroll m'atabalo. 8 [las mercancŪas] marejar-se.  [...]
52. estallar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v intr 1 [reventar] esclatar, rebentar, petar, esclafir, crebar. Hincharon tanto el bote, que estallů, tant inflaren el bot, que esclatŗ. 2 fig [manifestarse bruscamente] esclatar. Estallů la revoluciůn, va esclatar la revoluciů. 3 fig esclatar. No me pude aguantar mŠs y estallť, no em vaig [...]
53. desconocer (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr [Se conjuga como: envejecer] 1 desconŤixer, no conŤixer. Desconozco a este polŪtico, desconec aquest polŪtic. 2 desconŤixer, ignorar. Desconozco lo que ha pasado, desconec el que ha passat. 3 fig no reconŤixer, desconŤixer. Ha crecido tanto que lo he desconocido, ha crescut tant que no [...]
54. costa (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
f 1 [gasto] cost m, costa. 2 [litoral] costa, costera, litoral m. 3 pl dr [gastos judiciales] costes. 4 a costa ajena a cŗrrec (o a costa) d'altri. 5 a costa de a costa de. 6 a toda costa (o a costa de lo que sea) costi el que costi, tant sŪ com no, a tot preu. 7 condenar en costas dr [...]
55. cuidado (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
ocupar-se de. 16 hombre de cuidado home indesitjable, home capaÁ de fer-ne de totes. 17 me tiene (o me trae) sin cuidado fam tant ťs!, tant me fa!, tant se val!, tant m'ťs!, no em preocupa, no hi pateixo. 18 no hay cuidado (o pierda cuidado) no hi ha perill. 19 pasar cuidados [estar intranquilo [...]
56. igual (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
desprťs resultarŗ que no hi sůn. 12 al igual que a l'igual de. 13 dar (o ser) igual ťsser igual, tant donar-se'n. Me da igual que vengas hoy o maŮana, tant se me'n dona que vinguis avui o demŗ. 14 de igual a igual d'igual a igual. 15 °es igual! ťs igual!, tant se val!16 igual que [de la misma manera [...]
57. tarde (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
, prest o tard. 10 de tarde en tarde de tard en tard, de tant en tant. 11 hacťrsele tarde a uno fer-se tard a algķ. No vino porque se le hizo tarde, no vinguť perquŤ se li va fer tard. 12 lo mŠs tarde al mťs tard, a tot tardar. 13 mŠs vale tarde que nunca (o nunca es tarde si la dicha es buena) fig [...]
58. lucir (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
pogut lluir. 11 fig [irůnicamente] lluir-se. °Se ha lucido despuťs de tanto presumir!, s'ha ben lluÔt desprťs d'haver presumit tant!12 fig fer-la bona. Ahora sŪ que nos hemos lucido: hemos dejado la llave dentro, ara sŪ que l'hem feta bona: hem deixat la clau a dins.  [...]
59. algo (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
millor. Es algo bajo para su edad, ťs un xic baix per a la seva edat. 6 andar algo escaso de dinero anar una mica escŗs de diners, anar prim de butxaca. 7 ya serŠ algo menos no serŗ tant, no serŗ pas tant. m 8 p fr alguna cosa [sovint no es tradueix]. Tiene su algo de orgulloso, tť el seu orgull [...]
60. propůsito (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
, a dretcient, expressament. Lo hizo a propůsito, ho va fer a propÚsit. 4 a propůsito de a propÚsit de, respecte a. 5 de propůsito de propÚsit, a posta, a dretes, exprťs. 6 fuera de propůsito fora de propÚsit. 7 venga o no a propůsito tant si fa al cas com si no.  [...]
Pŗgines  6 / 10 
<< Anterior  Pŗgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  SegŁent >>