Resultats de la cerca frase exacta: 811

Criteris lingüístics
51. Equivalències castellà - català. hereditario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
hereditario -a adj-hereditari -ària adj Relatiu o pertanyent a l'herència o a les herències. [...]
52. Equivalències castellà - català. ilícito -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
ilícito -a adj - il·lícit -a adj Dit d'allò que no és permès per la llei. [...]
53. Equivalències castellà - català. impositivo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
impositivo -a adj-impositiu -iva adj Relatiu o pertanyent als impostos. [...]
54. Equivalències castellà - català. impugnativo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
impugnativo -a adj - impugnatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a la impugnació. ES: El cauce impugnativo. Un proceso impugnativo. CA: La via impugnativa. Un procés impugnatiu. [...]
55. Equivalències castellà - català. incriminatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
incriminatorio -a adj - incriminatori -òria / inculpatori -òria adj Que incrimina. [...]
56. Equivalències castellà - català. inculpatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
inculpatorio -a adj = incriminatorio -a [...]
57. Equivalències castellà - català. indebido -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
indebido -a adj - indegut -uda adj Dit de l'acció que és il·lícita o injusta. CA: Apropiació indeguda. Fer un ús indegut d'una cosa. [...]
58. Equivalències castellà - català. indiviso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
indiviso -a adj - indivís -a adj Dit del bé que no pot ser dividit o repartit. CA: Propietat indivisa. Llegat indivís. Herència indivisa. [...]
59. Equivalències castellà - català. inhibitorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
inhibitorio -a adj - inhibitori -òria adj Dit de la petició formulada per un òrgan jurisdiccional que es creu competent per conèixer d'un determinat afer, i, dirigida a un altre que en aquell moment en coneix, per tal que en desisteixi. CA: Una petició inhibitòria. Un escrit inhibitori. [...]
60. Equivalències castellà - català. injurioso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
injurioso -a adj - injuriós -osa adj Que implica injúria. [...]
Pàgines  6 / 82 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>