Resultats de la cerca bàsica: 70

Fitxes de l'Optimot
51. cronologia (xarxes socials) / Com es diu biografía (xarxes socials) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de les xarxes socials, la denominació adequada per fer referència a la llista d'apunts o comentaris ordenats cronològicament a partir de l'alta de l'usuari al Facebook és cronologia.  Vam veure la invitació de la seva festa a la cronologia del seu perfil.  [...]
52. 'Reis' o 'Reixos'? / 'la cavalgata dels Reis d'Orient' o 'la cavalcada dels Reis d'Orient'?
Font Fitxes de l'Optimot
que els caracteritza o bé pel nom: el rei blanc (o rei Melcior), el rei ros (o rei Gaspar) i el rei negre (o rei Baltasar). La festa de Reis, que commemora aquest fet, se celebra el dia 6 de gener. I, la vigília de la festa, el dia 5 de gener, és tradició que els infants surtin al carrer a esperar [...]
53. Abreviatures i sigles: I
Font Fitxes de l'Optimot
secundari: IES institut de batxillerat: IB institut de formació professional: IFP instrucció [document]: I intendent -a: int., IT intendent -a major: int. m., ITM interès: int. interí -ina: int. interior: int. internacional: internac. introducció: intr. italià [llengua]: it. itinerari: it. En [...]
54. 'fer' i 'fer-ho' / Verbs amb pronom de complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Ara bé, per fer referència a 'fer l'amor', col·loquialment es fa servir la forma fer-ho, amb el pronom feble ho de complement directe. Per exemple: Érem en una festa i els vam enxampar fent-ho a l'habitació dels [...]
55. És correcte fer un polvo en català? / Com es diu echar un polvo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a l'acte sexual, en català hi ha moltes expressions diferents, que cal usar segons el grau de formalitat o col·loquialitat del context: embolicar-se, anar-se'n al llit, muntar-s'ho, fer-ho amb algú, sucar, fotre un clau, cardar, follar, etc. Per exemple: Al final de la festa es [...]
56. 'donar-se cita' o 'citar-se'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el fet d'acordar de trobar-se o quedar per veure's amb algú, la forma que es fa servir habitualment en català és el verb citar-se. Per exemple: Escriptors i filòsofs se citen en aquesta trobada anual. Un miler de persones es van citar a la Festa de la Clotxa, a la Palma d'Ebre. Ens [...]
57. 'esdeveniment', 'amfitrió' (xarxes socials) / Com es diu 'event' en català? / Com es diu 'host' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
del Facebook que crea un esdeveniment, la forma catalana adequada és amfitrió, amfitriona. Així doncs, es pot dir, per exemple: Per primer cop soc amfitriona: he creat un esdeveniment restringit als meus amics perquè vinguin a la festa de comiat!  [...]
58. Com es diu estar de rodríguez en català? / És correcte estar de rodríguez en català?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: La parella i els fills li van marxar de vacances i es va quedar tot l'agost sola a casa. Aquest cap de setmana, com que té el camp lliure, ha muntat una festa al pis. Això de no tenir la família a casa no m'agrada: hi ha massa silenci.  [...]
59. etiqueta, etiquetar, etiquetatge (xarxes socials) / Com es diu tag (xarxes socials) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit de les xarxes socials, per fer referència a l'identificador que permet vincular una imatge, vídeo, enllaç o marcador amb un concepte, usuari, lloc o categoria, la denominació catalana adequada és etiqueta. Per exemple: He publicat la foto de la festa d'aniversari però encara no he [...]
60. córrer a càrrec, anar a càrrec o ser a càrrec? / va a càrrec o és a càrrec?
Font Fitxes de l'Optimot
significat també es pot fer servir la construcció anar a càrrec. Per exemple: L'organització de la festa va a càrrec dels alumnes de segon de batxillerat. La construcció córrer a càrrec no és correcta en català. D'altra banda, altres expressions per designar el mateix concepte són tenir càrrec i fer-se [...]
Pàgines  6 / 7 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  Següent >>