Resultats de la cerca frase exacta: 133

51. tira (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
f 1 [de tela, de papel] tira. 2 dr tira. 3 mar tira. 4 la tira fam [gran cantidad] una pila, un munt, un fotimer. Vino la tira de gente, va venir una pila de gent. 5 la tira [mucho] molt, moltÝssim. Queda la tira para llegar al pueblo, falta molt per a arribar al poble. 6 saber la tira fam [...]
52. ganar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v tr 1 guanyar. Ganar un premio, la guerra, dinero, una competiciˇn, guanyar un premi, la guerra, diners, una competiciˇ. 2 [llegar] guanyar. Los alpinistas ganaron la cumbre, els alpinistes guanyaren el cim. 3 [superar] guanyar. Te gano en fuerza, et guanyo en forša. 4 [adelantar] guanyar [...]
53. equilibri
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
per arribar a fi de mes, con estos sueldos, tienen que hacer muchos equilibrios para llegar a fin de mes. 5 perdre l'equilibri perder el equilibrio.  [...]
54. puerto (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [abrigo para la navegaciˇn] port. 2 [desfiladero] port [de muntanya], pas. 3 fig [amparo] port, refugi. 4 llegar a puerto fig arribar a port. 5 puerto de arrebatacapas fig i fam cova de lladres. 6 puerto de arribada escala. 7 puerto deportivo port recreatiu. 8 puerto de salvaciˇn [...]
55. tardar
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 [venir tard] tardar, retrasarse pron, demorarse pron. Tarden: ja haurien d'Ússer aquÝ, tardan: ya deberÝan estar aquÝ. 2 tardar. No tardis a venir, no tardes en venir. 3 [un cert temps] tardar. El tren encara tardarÓ mitja hora a arribar, el tren a˙n tardarß media hora en llegar. 4 a [...]
56. esdevenir 1
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 [passar d'un estat a un altre] llegar a, llegar a ser. Esdevenir president de la rep˙blica, llegar a presidente de la rep˙blica. 2 convertirse pron, hacerse pron. En llicenciar-se, esdevinguÚ advocat, al licenciarse, se convirtiˇ en abogado. 3 hacerse pron, convertirse pron [...]
57. cußnto (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
llegar?, quanta estona es triga a arribar?8 ┐a cußnto? [a quÚ precio] quant val?, a quin preu va? ┐A cußnto las patatas?, quant valen les patates?9 ┐a cußnto estamos? [fecha] a quin dia som?, quin dia Ús avui?, quants en tenim? [...]
58. amagar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 [amenazar] amenašar. 2 [mostrar intenciˇn] fer acciˇ de. Amagˇ un saludo al pasar, en passar va fer acciˇ de saludar-lo. 3 [causar da˝o] pegar. Le amagˇ sin llegar a tocarlo, el va pegar, per˛ no arribÓ a tocar-lo. 4 [haber sÝntomas] haver-hi (o manifestar-se) sÝmptomes de. 5 [simular [...]
59. destino (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
destino, marxÓ a la seva destinaciˇ. 5 con destino a amb destinaciˇ a. 6 llegar a destino arribar a terme (o a destinaciˇ).  [...]
60. acostar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [tumbar] ajeure, ajaure. 2 [en la cama] ficar al llit, ajašar. 3 [a un enfermo] ficar al llit. 4 mar [atracar] acostar. 5 amer [parir] parir. v intr 6 mar [llegar a la costa] arribar, abordar. 7 [el fiel de la balanza] desnivellar-se pron. v pron 8 [...]
PÓgines  6 / 14 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  SegŘent >>