Resultats de la cerca bŗsica: 98

Diccionari castellŗ-catalŗ
61. viaje (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
quiere marcharse... °buen viaje!, si vol marxar..., bon viatge!6 para este viaje no se necesitan alforjas fig i fam per a aquest servei no cal cůrrer, per a aixÚ no cal cůrrer, no n'hi ha per a tant. 7 viaje de novios viatge de nuvis.  [...]
62. dar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. 31 mar [el ancla] tirar. 32 mar [cabo, cuerda] tirar. 33 mar [vela] fer, donar. 34 °ahŪ me las den todas! tant se me'n dona!, tant me fa!, no em fa ni fred ni calor!35 °dale! tornem-hi!, fum-li!, altra vegada!36 dale que dale (o que te dale, o que le das, o que darŠs, o que te pego [...]
63. alguno (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
una mica de pressa. 4 [en frases condicionales e interrogativas] gens de, gota de, cap mica de. ŅTienes algķn dinero?, tens gota de diners?5 alguna que otra vez alguna vegada, de tant en tant. 6 alguna vez (o algunas veces) alguna vegada, algun cop, a (o de) vegades, algunes vegades. 7 alguno [...]
64. cůmo (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
d'una altra manera, si ho he promŤs?9 Ņcůmo no? (o °cůmo no!) amer [desde luego] prou!, i tant!, ťs clar!, per descomptat!, no cal dir!10 °pero cůmo! (o °y cůmo!) i de quina manera! EstŠ nevando ?°Y cůmo!, neva ?I de quina manera!interj 11 [sorpresa, indignaciůn] com! ŅQuerťis iros de una vez [...]
65. ahŪ (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
adv 1 aquŪ. 2 °ahŪ es nada! dťu-n'hi-do!, dťu-n'hi-doret! °AhŪ es nada, un sueldo de ministro!, dťu-n'hi-do, un sou de ministre!3 ahŪ estŠ en aixÚ hi ha, aquŪ hi ha, aquŪ rau. AhŪ estŠ la dificultad, en aixÚ hi ha la dificultat. 4 °ahŪ estŠ! aquŪ el tens!5 ahŪ me las den todas fam tant se [...]
66. pito (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
pitos y flautas fam entre naps i cols, entre una cosa i l'altra, tot rient rient. 10 °me importa tres pitos! fam tant se me'n fum (o se me'n dona)!, tant me fa!, m'importa un rave!11 no importarle (o no dŠrsele) un pito fam no donar-se-li'n un clau, no importar gens ni gota (o gens ni mica). 12 [...]
67. rato 2 (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. 6 a ratos... y a ratos ara... adťs (o adťs... adťs). A ratos rŪe y a ratos llora, ara riu, adťs plora. 7 dar un mal rato fer passar una mala estona. 8 dentro de un rato d'aquŪ una estona. 9 de rato en rato de tant en tant. 10 hace mucho rato que fa molta estona que. 11 hace poco rato suara [...]
68. desahogar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
algķ. 4 [el corazůn] esplaiar, obrir. v pron 5 [desfogarse] desfogar-se, esbravar-se, esbafar-se. Me he desahogado despuťs de llorar, m'he desfogat desprťs de plorar. 6 [descansar] esbargir-se, esplaiar-se. Despuťs de haber trabajado tanto deberŪas desahogarte, desprťs d'haver treballat tant [...]
69. higa (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. 6 dar (o hacer) (a alguien) una higa [escarnecer] fer la figa. 7 no dar dos higas por una cosa fig i fam no donar-ne ni un xavo (o ni cinc, o ni una pellofa), d'una cosa. 8 no me importa una higa fig i fam tant se me'n dona, no se me'n dona un clau.  [...]
70. manejar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
[negocios] manejar, portar, tocar. Manejando tanto dinero, a la fuerza debe tenerlo, manejant tant de diner, per forÁa n'ha de tenir. 6 amer [un automůvil] conduir, portar, menar. 7 el que maneja el dinero (o los cuartos) el qui tť els diners (o la bossa). v pron 8 [un enfermo] arranjar-se (o [...]
Pŗgines  7 / 10 
<< Anterior  Pŗgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  SegŁent >>