Resultats de la cerca frase exacta: 86

Diccionari castellÓ-catalÓ
61. querer 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
voler dir. 27 querer es poder voler Ús poder, fa mÚs qui vol que qui pot. 28 querer mal a uno voler mal a alg˙. 29 queriendo [deliberadamente] a posta, a dretes, a dretcient, expressament. Lo ha hecho queriendo, ho ha fet a posta. 30 quien bien te quiere te harß llorar qui et vol mal et farÓ [...]
62. parar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
casa, no Ús mai a casa. 14 no parar en bien acabar malament. 15 no parar hasta no parar fins a. No pararß hasta conseguirlo, no pararÓ fins a aconseguir-ho. 16 no poder parar no poder parar. 17 parar de parar de. No para de llover, no para de ploure. 18 parar en parar. T˙ pararßs en ladrˇn, tu [...]
63. atravesar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, ficar el nas. 12 [re˝ir] barallar-se. 13 [ponerse entre medias] entravessar-se. 14 fig [en el camino, vida, carrera, etc] interposar-se. 15 fig i fam [una persona] entravessar-se, no poder pair. Lo tengo atravesado, el tinc entravessat (o no el puc pair).  [...]
64. mßs (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
trabajo, com mÚs gent, menys feina. 9 a mßs correr a mÚs (o tot) cˇrrer, molt corrents. 10 a mßs no poder [trabajar] amb totes les forces. 11 a mßs no poder [mucho] d'all˛ mÚs. Es tonto a mßs no poder, Ús d'all˛ mÚs tanoca. 12 a mßs tardar a tot tardar, al mÚs tard, a tot estirar. 13 a mßs y mejor [...]
65. canto (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
. 14 canto del cisne fig cant del cigne. 15 canto gregoriano, llano cant gregoriÓ, pla. 16 canto rodado c˛dol, palet, cantal. 17 canto vivo cantell viu. 18 darse con un canto en los dientes fig donar-se per satisfet, poder estar ben content. 19 de canto de cantell. 20 ir de un canto para que [...]
66. alcanzar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
alcanzo a hacer algo ˙til, no arribo a fer res d'˙til. 20 poder, arribar a. No alcanzo a comprender quÚ te propones, no puc comprendre quŔ et proposes. 21 arribar, bastar, Ússer suficient. La comida no alcanza para todo el mundo, el menjar no arriba per a tothom. 22 abastar, allargar, arribar. Un [...]
67. sue˝o (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
dormir sue˝o desvetllar-se, no poder aclucar l'ull. 15 perder el sue˝o fig i fam perdre el son, capficar-se, neguitejar-se. 16 quitar el sue˝o fig i fam [preocupar] amo´nar, donar maldecaps (o mal de ventre). 17 tener un sue˝o que no ve fig i fam caure de son, tenir una son que no hi veu.  [...]
68. pasar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
por alto passar per alt. 30 poder pasar poder passar. v intr 31 [recorrer] passar. La procesiˇn pasa por delante de casa, la processˇ passa per davant de casa. 32 fig passar. La ca˝erÝa de agua pasa por debajo del muro, la canonada d'aigua passa per sota el mur. 33 [de un sitio a otro] passar. El [...]
69. hueso (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
os sacre (o bertran). 41 hueso semilunar anat semilunar. 42 hueso temporal anat temporal. 43 no dejar a uno hueso sano fig i fam [criticar] deixar alg˙ com un drap brut. 44 no poder uno con sus huesos fig i fam no tenir cap os sencer. 45 romperle a uno los huesos (o un hueso) fam rompre la [...]
70. perder (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
[Se conjuga como: defender] v tr 1 [dejar de tener] perdre. Perder las llaves, perdre les claus. 2 [desaprovechar] perdre. Perder el tiempo jugando, perdre el temps jugant. 3 [dejar de poseer] perdre. Perder la salud, perdre la salut. 4 [no poder utilizar] perdre. Perder el tren, perdre el [...]
PÓgines  7 / 9 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  SegŘent >>