Resultats de la cerca bàsica: 3,034

Fitxes de l'Optimot
61. Relatiu locatiu: 'on', 'en què', 'en el qual' / 'on' o 'a on'? / Nova gramàtica
Font Fitxes de l'Optimot
El relatiu de lloc on es fa servir per indicar tant una localització ('lloc on') com una direcció ('lloc cap a on', per exemple). Es pot usar tot sol o bé amb la preposició a, tot i que en els registres formals és preferible sense preposició. 1. Localització El president arriba ara a l'edifici [...]
62. És correcte 'en sortint' en català? / 'en' + gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció en + gerundi expressa una acció simultània o una acció immediatament anterior en el temps. Per exemple: En sortint de la feina anirem a fer un mos. Em vaig trobar el veí en tornant de nedar. En baixant del cotxe em van caure les ulleres a terra. En havent sopat toca fer un passeig [...]
63. Com es diu 'echarse el tiempo encima' en català? / És correcte 'tirar-se el temps a sobre' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
anar escanyat (de temps) anar just (de temps) L'expressió tirar-se el temps a sobre és un calc de l'expressió castellana echarse el tiempo encima o echarse encima el tiempo i no s'ha d'usar en català. Per referir-se a la manca de temps o al poc temps de què es disposa per fer una activitat [...]
64. És correcte en curs en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió en curs és correcta en català i significa 'present, corrent, que té lloc en aquest moment': Els pressupostos són de l'any en curs. Les obres en curs s'han d'acabar l'any vinent. Amb aquest significat també podeu fer servir els adjectius present, corrent, actual, aquest: La votació es [...]
65. climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a / climatologia, meteorologia
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la Terra
determinat. Es tracta, doncs, d'unes característiques permanents en una zona concreta. Podem parlar, per exemple, del clima mediterrani, que és el característic de les regions que volten la mar Mediterrània, però també es dona a Amèrica (Califòrnia, Xile), el sud d'Àfrica i Austràlia. La meteorologia, en [...]
66. Com es diu apretón (en una cursa) en català? / És correcte esprint en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
esprint En l'àmbit de l'esport, l'expressió apretón equival a esprint en català i designa l'acceleració ràpida de la velocitat amb què un corredor intenta d'avançar els adversaris, especialment en la proximitat de la meta. Per exemple: En Roc va guanyar la cursa gràcies a l'esprint final [...]
67. 'complet -a' o 'complert -a'
Font Fitxes de l'Optimot
Cal distingir entre l'adjectiu complet -a i la forma verbal complert -a. Amb la forma verbal complert -a (del verb complir) podem fer frases com aquestes: S'ha complert el termini per a la inscripció, Aquesta entitat ha complert trenta anys, Es va convertir en una il·lusió complerta. Pel [...]
68. És correcte en seu de en català? / Com es diu en sede de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En l'àmbit del dret i de l'administració, l'expressió en seu de, traducció literal de la castellana en sede de, no és adequada en català. Segons el context, podeu fer servir les expressions pel que fa a, en cas que, en matèria de, que fa referència a, que tracta, que regula, que preveu, etc. Per [...]
69. 'en un minut' o 'd'aquí a un minut'? / 'dintre de poc' o 'd'aquí a poc'? / Nova gramàtica
Font Fitxes de l'Optimot
En català, la construcció d'aquí (a) es fa servir per dir 'al cap de (un espai de temps) a comptar des d'ara'. Malgrat que és habitual la supressió de la preposició a, en els registres formals se sol mantenir aquesta preposició. Per exemple: Tornarà del viatge d'aquí (a) una setmana. Tornem [...]
70. És correcte 'en aquestes' en català? / Com es diu 'en estas' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
porta i se'l trobà estès a terra (i no En/Amb aquestes que s'obrí la porta...). Llegia tranquil·lament al metro i aleshores es va sentir un crit (i no i en/amb aquestes es va sentir un crit). En aquesta avinentesa va entrar el president i va començar el discurs (i no En/Amb aquestes va entrar el [...]
Pàgines  7 / 304 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>