-ra adj 1 [exento de peligro] segur -a. Las joyas estarán más seguras en el banco, les joies estaran més segures al banc. 2 [de resultado cierto] segur -a, infal·lible. Un remedio seguro, un remei segur. 3 [que no admite duda] segur -a, cert -a. La victoria es segura, la victòria és segura. 4 [...]

f 1 seguretat, segurança. 2 [certidumbre] seguretat, segurança. 3 [aplomo] seguretat, aplom m. 4 [destreza, firmeza] seguretat, segurança. 5 con seguridad de segur, amb seguretat. 6 con seguridad [probablemente] probablement, segurament. 7 con toda seguridad que ben segur que. 8 de [...]

Conjunt de valors màxims de corrent, tensió, potència i temperatura que admet un dispositiu per a operar correctament. Vegeu també ^àrea de funcionament segur^ d'un dispositiu. [...]

Dit d'allò que encara no és, però que serà amb tota probabilitat o de segur, o d'allò que és de fet, bé que no formalment. [...]

-a adj 1 [dubtós] incierto -ta. 2 [no segur] incierto -ta, inseguro -ra. Un futur incert, un futuro incierto. 3 [imprecís] incierto -ta, impreciso -sa. Contorns incerts, contornos inciertos.  [...]

m 1 [recaudación] recaptació f, recaptament. 2 [precaución] precaució f, cura f. 3 dr [fianza] fiança f. 4 a buen recaudo en lloc segur, ben resguardat (o custodiat).  [...]

Tendència segons la qual no existeix cap saber segur. [...]

-za m i f 1 aprenent -a. 2 aprendiz de todo, maestro (o oficial) de nada home de molts oficis, mestre de res (o pobre segur), dotze oficis, tretze misèries.  [...]

adv 1 segurament, de segur. 2 fam [probablemente] probablement, segurament.  [...]

adj de confiança, segur -a. Una persona confiable, una persona de confiança.  [...]