v tr 1 [a una festa] invitar. Han invitat al casament tots els amics i coneguts, han invitado a la boda a todos los amigos y conocidos. 2 [a un àpat] invitar, convidar. 3 [pregar de fer una cosa] invitar. M'invità a asseure'm al seu costat, me invitó a sentarme a su lado. 4 [ordenar] invitar. Els [...]
f 1 garrotazo m, trancazo m, palo m, estacazo m. 2 a garrotada seca a garrotazo (o palo) limpio. 3 a garrotades a garrotazos, a palos. 4 esllomar a garrotades moler a palos. [...]
m 1 [gerra] tinaja f. 2 [càntir] botijo. 3 [raig] chorro. Rajava un doll d'aigua, manaba un chorro de agua. 4 a doll (o a dolls) [en gran quantitat] a chorros. Queia aigua a dolls, caía agua a chorros. 5 a doll (o a dolls) fig [en abundància] a chorros, a raudales, a mares, a manta. La gent hi va [...]
m 1 pesar. Tinc un gran pesar, tengo un gran pesar. 2 a pesar de [malgrat] a pesar de, pese a. 3 a pesar de tot a pesar de todo, a pesar de los pesares. 4 a pesar que [malgrat que] a pesar de que, pese a que. [...]
m 1 precio. 2 al preu de [mitjançant] a (o al) precio de. 3 a preu de cost a precio de coste. 4 a preu fet a destajo, a tanto alzado, por un precio alzado. 5 a preu fet fig [de pressa] deprisa, deprisa y corriendo. 6 a quin preu va? ¿a qué precio está?, ¿a cuánto está?, ¿a cómo está? A quin preu [...]
m 1 [fibra, estella, etc] repelo. 2 [repeló] padrastro, repelo. 3 a repel [a contrapel] a contrapelo. 4 venir a repel fig venir a contrapelo, dar cien patadas. [...]
f 1 [d'aliments, diners] ración. 2 crist [porció] ración, porción. 3 a mitja ració a media ración. 4 posar a ració poner a ración, someter a racionamiento. Han posat la tropa a ració de pa, han puesto a la tropa a ración de pan. [...]