Resultats de la cerca frase exacta: 110

Diccionari català-castellà
71. pujar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 subir. Pujar els esglaons, subir los escalones. 2 subir. Puja'm els paquets!, ¡súbeme los paquetes!3 [els fills] criar, sacar adelante. 4 [les plantes] criar. 5 [un negoci, etc] sacar adelante, hacer prosperar. 6 constr [un edifici] construir, levantar. 7 constr [una paret] subir [...]
72. rotlle
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fer rotlle a part hacer corro (o corrillo) aparte. 12 treure una qüestió a rotlle sacar un tema a colación.  [...]
73. aviar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
echar, sacar. Avia els nens fora, saca fuera a los niños. Avia'l!, ¡échale!5 [una bassa, etc] vaciar. Aviar el safareig, vaciar el lavadero. v pron 6 [anar] encaminarse, dirigirse.  [...]
74. esgarrapar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la pared. La bufanda m'esgarrapa la cara, la bufanda me araña la cara. 5 fig [treure profit] arañar, sacar. Veuré si puc esgarrapar uns quants diners, veré si puedo arañar algún dinero. 6 [esgarrinxar] arañar.  [...]
75. fruit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
imaginación. 6 dr [benefici] fruto. 7 donar fruit dar fruto. 8 sense fruit sin fruto (o provecho). 9 treure fruit fig sacar fruto (o provecho).  [...]
76. profit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que decir tiene que se lo ha ganado a pulso. 7 treure profit [d'una cosa] sacar provecho (o partido, o fruto).  [...]
77. retreure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: retret -a] v tr 1 [recordar] sacar a colación (o a relucir), recordar. Si et fa un servei, te'l retreu a cada moment, si te hace un servicio, te lo recuerda a cada momento. 2 [defectes o mancaments] reprochar, echar en cara. No li ho retreguis, no se lo reproches. 3 [retractar] retraer [...]
78. dubte
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡por supuesto!8 sortir (o eixir) de dubte (o de dubtes, o d'un dubte) salir de dudas. 9 treure de dubte (o de dubtes, o d'un dubte) [a algú] sacar de dudas.  [...]
79. llevar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [treure del llit] levantar, sacar de la cama. Lleva el nen i renta'l, levanta al niño y lávalo. 2 [produir fruit] dar, llevar, producir. Aquest pomer lleva cada any moltes pomes, este manzano lleva (o da) muchas manzanas todos los años. 3 abs producir. Aquesta terra lleva molt, esta [...]
80. còpia
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
notarial] copia. 6 fig copia. És la còpia del seu avi, es la copia de su abuelo. 7 a còpia de a base de, a fuerza de. Va guanyar a còpia de diners, ganó a base de dinero. A còpia de paciència, a fuerza de paciencia. 8 fer una còpia sacar copia.  [...]
Pàgines  8 / 11 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>