Resultats de la cerca frase exacta: 811

Criteris lingstics
71. Equivalncies castell - catal. leso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
leso -a adj - les -a adj Que ha estat ultratjat. Adjectiu aplicat a la persona, instituci contra la qual es comet un crim, un atemptat, un delicte, etc. CA: Delicte o crim de lesa majestat, lesa ptria. [...]
72. Equivalncies castell - catal. lcito -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
lcito -a adj - lcit -a adj Dit d'all que s perms per la llei. [...]
73. Equivalncies castell - catal. lindero -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
lindero -a adj = lindante [...]
74. Equivalncies castell - catal. litigioso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
litigioso -a adj - litigis -osa adj Relatiu o pertanyent a un litigi. [...]
75. Equivalncies castell - catal. mancomunado -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
mancomunado -a adj-mancomunat -ada adj Dit de les obligacions en qu hi ha pluralitat de deutors o de creditors. [...]
76. Equivalncies castell - catal. nato -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
nato -a adj-nat nada adj Dit dels ttols o crrecs que es tenen pel sol fet de tenir-ne un altre. [...]
77. Equivalncies castell - catal. normativo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
normativo -a adj . normatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a una norma o a una normativa. [...]
78. Equivalncies castell - catal. nulo -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
nulo -a adj - nul nulla adj Dit de la sentncia, de l'acord, del contracte, etc., que no t validesa legal. CA: Acomiadament nul. Procs nul. Sentncia nulla. [...]
79. Equivalncies castell - catal. obligatorio -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
obligatorio -a adj - obligatori -ria adj Dit d'all que obliga a fer una cosa; dit d'all que cal fer. [...]
80. Equivalncies castell - catal. oneroso -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducci de textos normatius del castell al catal
Criteris lingstics de la Direcci General de Poltica Lingstica
oneroso -a adj - oners -osa adj Dit de l'acte jurdic que produeix prestacions recproques entre les parts. [...]
Pgines  8 / 82 
<< Anterior  Pgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Segent >>