Resultats de la cerca bsica: 2,924

Fitxes de l'Optimot
71. Com es diu 'a lo loco' i 'a lo que salga' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
a la babal a la lleugera com un boig Les expressions a lo loco i a lo que salga es poden traduir al catal per a la babal, a la lleugera, com un boig. Aix, les frases segents: Son palabras dichas a lo loco. Conduce a lo loco. es poden traduir per: Sn paraules dites a la babal [...]
72. a base de o a cpia de? / s correcte a base de en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressi a base de s correcta per designar 'prenent com a fonament'. Per exemple: Ompliu la mnega de pastisseria a base de sucre, mantega i ous. Aquest paviment est fet a base de formig. Cal tenir en compte que es fa un s abusiu d'aquesta expressi en el sentit d'insistir o [...]
73. Nova gramtica / 'Acabar per' + infinitiu / 'Acabar de' + infinitiu / Perfrasis de culminaci
Font Fitxes de l'Optimot
La perfrasi acabar per + infinitiu expressa la culminaci d'una situaci ms o menys llarga produda per una insistncia. Per exemple: Si ho demanes tantes vegades, acabars per esgotar-li la pacincia. Sempre acaba per penedir-se de la seva irritabilitat. Altres construccions que es poden fer [...]
74. plural de tant per cent
Font Fitxes de l'Optimot
El plural de tant per cent s tants per cent. Exemple: Se sol expressar en tants per cent. tants per cent [...]
75. signatura per autoritzaci
Font Fitxes de l'Optimot
titular de l'rgan que l'autoritza; a continuaci, la denominaci de l'rgan autoritzat, i, finalment, la data de la resoluci d'autoritzaci. Optativament es pot incloure el nom i cognoms de la persona que autoritza. Per autoritzaci de (rgan que autoritza), (nom de la persona que autoritza): El [...]
76. 'a vegades' o 'de vegades'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar 'algunes vegades', es poden fer servir les locucions a vegades o de vegades, indistintament. Per exemple: A vegades, tens molt geni. No t'entenc, de vegades! A vegades, els ocells fan caguerades.  [...]
77. Com es diu 'ir a lo suyo' en catal? / 'anar a la meva', 'anar a la teva', 'anar a la seva', etc.
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'seguir la prpia intenci' es pot fer servir la construcci anar a la seva (o a la meva, a la teva, etc,). Per exemple: Els ho he dit mil vegades, per sempre van a la seva. A l'hora de fer servir aquesta locuci, cal tenir en compte que la forma del possessiu [...]
78. 'a taula' o 'a la taula'?
Font Fitxes de l'Optimot
a taula a la taula Aquesta expressi es construeix generalment sense article, a taula, especialment relacionada amb la idea de 'menjar' o 'pat'. Per exemple: El majordom no sabia servir a taula. Aquell dia rem dotze a taula. A les tres vam seure a taula. Cal no confondre aquest s amb l's que [...]
79. s correcte per duplicat en catal? / s correcte per triplicat en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
per duplicat per triplicat La locuci per duplicat (i les locucions anlogues per triplicat, per quadruplicat, etc.), equivalent a 'en dos [o tres, o quatre] exemplars', s d's habitual. Per exemple: Cal imprimir el comprovant per duplicat. S'ha de presentar la sollicitud per triplicat. Tamb [...]
80. Com es diu mando a distancia en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
rea temtica Tecnologies de la informaci i la comunicaci
En catal, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent s comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol. Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre aparell a certa distncia s'anomena [...]
Pgines  8 / 293 
<< Anterior  Pgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Segent >>