Resultats de la cerca frase exacta: 102

71. andar 1 (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
! [protesta] ves!, fuig!, va! °Anda, esto no tiene gracia!, ves, aixÚ no fa cap grŗcia!17 °anda! [incredulidad] apa!, renoi!, va! °Anda, no exageres!, apa, no exageris!18 °anda! [sķplica] va! Dťjame ir contigo... °anda!, deixa'm anar amb tu... va!19 °anda! [desprecio] alÁa! °Anda, morena!, alÁa, noi! [...]
72. truita
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
nubes. 6 somiar truites [irÚnic] fig i fam prometťrselas felices. Ves somiant truites, tu, tķ te las prometes muy felices. 7 truita a la francesa gastr tortilla a la francesa. 8 truita [comuna] ict [S. trutta] trucha [comķn].  [...]
73. fang
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
[desacreditar] arrastrar por el fango (o por el lodo, o por el cieno, o por el suelo). 6 embrutar-se de fang fig i fam [deshonrar-se] mancharse (o cubrirse) de barro, cubrirse de cieno. 7 treure algķ del fang fig sacar a alguien del fango. 8 ves (o ves-te'n) a pastar fang! fig i fam [engegar algķ] °vete a [...]
74. retirar
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr 1 [apartar] retirar. Ves a retirar els documents, ve a retirar los documentos. 2 [recuperar] retirar. He retirat cinc-cents euros de la caixa, retirť quinientos euros de la caja. 3 [enretirar] retirar. Va retirar la mŗ, retirů la mano. 4 fig [l'amistat, la confianÁa] retirar. 5 grŗf [...]
75. abuelo (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
-la m i f 1 avi ŗvia, jai -a, padrŪ -ina fam. 2 [infantilmente] bavi baba, iaio -a. 3 fam [viejo] avi ŗvia, iaio -a, padrŪ -ina. EstŠ hecho un abuelo, ťs ja tot un avi. m 4 °cuťntaselo a tu abuela! (o °que se lo cuente a su abuela!) fam ves a contar-ho a ton pare! (o que ho conti a sa tia [...]
76. guardar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. GuŠrdate de ir, guarda't d'anar-hi. 12 guardar-se. Siempre se lo guarda todo para ťl, sempre s'ho guarda tot per a ell. 13 guardŠrsela a alguien guardar-la a algķ. 14 °guŠrdate! ves amb compte! [...]
77. con (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
. 15 para con envers. 16 °vaya con...! fam ves per on!, quin un! °Vaya con tu hermano!, ves per on, el teu germŗ! [...]
78. al (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
[contracciůn de a y el] 1 al. 2 [seguida del sustantivo masculino] al, a l', a la. Ha bajado al sůtano, ha baixat al soterrani. Llťvalo al ascensor, porta-ho a l'ascensor. 3 [a la casa de] a cal, a ca l'. Vamos a ir al mťdico, anirem a cal metge. Ve al boticario a por especias, ves a ca [...]
79. pet
Font Diccionari catalŗ-castellŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
m 1 [soroll sec] estallido, chasquido. 2 fam [ventositat] pedo, cuesco. 3 de pet fam [directament] derecho, directo, derechito. Ves de pet cap a casa!, °ve derecho a casa!4 d'un pet fer-ne cent esquerdes fig hacer mucho ruido por nada, hacer un mar de una gota de agua. 5 ťsser un pet [...]
80. retirar (castellŗ)
Font Diccionari castellŗ-catalŗ d'EnciclopŤdia Catalana (4a ediciů)
v tr 1 [apartar] retirar. Ve a retirar los documentos, ves a retirar els documents. 2 [hacia sŪ] enretirar, retirar. Retira la mano, enretira la mŗ. 3 [recuperar] retirar. Retirť doscientos euros de la cuenta, vaig retirar dos-cents euros del compte. 4 [jubilar] jubilar. 5 fig retirar [...]
Pŗgines  8 / 11 
<< Anterior  Pŗgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  SegŁent >>