Resultats de la cerca frase exacta: 133

71. colmo 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 curull, caramull. 2 [grado mßximo] s˙mmum. El colmo de la elegancia, el s˙mmum de l'elegÓncia. 3 sostre de palla. 4 palla per a ensostrar. 5 a colmo a caramull. 6 llegar una cosa al colmo arribar una cosa al s˙mmum (o al mÓxim, o a l'extrem). El entusiasmo llegˇ al colmo cuando [...]
72. venir (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
fer venir alg˙. 12 que viene [prˇximo] que ve, vinent. El a˝o que viene, l'any que ve. 13 sin venir a nada (o a quÚ) sense justificaciˇ. 14 ívenga! vinga!15 venir a [llegar] arribar a. DespuÚs de discutir vinieron a un acuerdo, desprÚs de discutir arribaren a un acord. 16 venir a [finalizar [...]
73. cual (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
el... aixÝ...Cuales ense˝anzas les dan, tales hijos les salen, segons els ensenyaments que els donen, aixÝ surten els seus fills. 8 de lo cual de la qual cosa. Hemos conseguido llegar, de lo cual estamos muy satisfechos, hem aconseguit d'arribar, de la qual cosa estem molt satisfets. 9 despuÚs de lo [...]
74. plantar 1
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
plantar davant la casa, se plantˇ delante de la casa. 10 [arribar] plantarse, llegar intr. En dues hores ens vam plantar a Saragossa, en dos horas nos plantamos en Zaragoza. 11 jocs plantarse.  [...]
75. voltar
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 [girar] girar, dar vueltas. La Terra volta entorn del Sol, la Tierra gira alrededor del Sol. 2 [fer volta] dar un rodeo, rodear. Hem hagut de voltar per poder arribar fins aquÝ, hemos tenido que dar un rodeo para poder llegar hasta aquÝ. 3 [passejar-se] pasear. 4 ir de aquÝ para [...]
76. acuerdo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [convenio] acord. Llegar a un acuerdo, arribar a un acord. 2 [armonÝa] acord, entesa f. Reinaba el acuerdo entre ellos, hi havia entesa entre ells. 3 [conformidad] acord, conformitat f. 4 [cordura] seny. 5 [parecer] parer. 6 record. 7 amer consell de ministres. 8 de acuerdo d'acord. [...]
77. missa
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
f 1 crist misa. 2 ajudar a missa ayudar a misa. 3 anar a missa ir a misa. 4 arribar a misses dites fig llegar tarde (o con retraso). 5 cantar missa cantar misa. 6 dir missa decir misa. 7 Ússer molt de missa fam [ser missaire] ser muy de misa (o misero). 8 missa baixa (o resada) misa rezada [...]
78. poder 2
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
poderes. Casar-se per poders, casarse por poderes. 5 arribar a poder de llegar a poder (o a manos) de. 6 caure en poder de caer en poder (o en manos) de. 7 fer el seu poder [fer tots els possibles] hacer lo posible (o todo lo posible), hacer lo imposible, hacer todo lo que estß en su mano. Ha fet tot [...]
79. algo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m'ho expliques. 3 una mica, un xic, un poc, una engruna. Falta algo para llegar, falta una mica per a arribar-hi. Si hace algo de viento aclararß, si fa gens de vent s'aclarirÓ. 4 el que fos. DarÝa algo por, donaria el que fos per. adv 5 una mica, un poc, un xic. Estß algo mejor, estÓ una mica [...]
80. tocar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
] tocar. 6 [metal precioso] tocar. 7 [llegar el turno] tocar. Ahora te toca a ti hacer la guardia, ara et toca a tu de fer la guÓrdia. 8 [en un reparto] tocar. 9 tocar, remenar. Yo no he tocado tus papeles, jo no he tocat els teus papers. 10 tocar. Yendo por la autopista, no se tocan los pueblos de [...]
PÓgines  8 / 14 
<< Anterior  PÓgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  SegŘent >>