Els pseudoderivats o falsos derivats són mots que no s'escriuen com la resta de mots de la seva mateixa família, ja que provenen directament del llatí i no de mots catalans. És per això que són paraules de tipus culte.
Cal tenir present la pseudoderivació per recordar la grafia d'alguns mots [...]
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, les locucions verbals que, en un conflicte, fan referència al fet de renunciar a la iniciativa pròpia i actuar segons indica un contracte, un jutge, un tribunal arbitral, etc., són ajustar-se a, atenir-se a o bé sotmetre's a, i no estar a, en aquest [...]
, però La guanyadora va ser una dona gran ('d'edat').
A més de canviar de significat, també hi ha adjectius que canvien de categoria gramatical segons si van davant o darrere del nom: al davant adquireixen un valor adverbial, mentre que al darrere tenen un valor estrictament adjectival. Per [...]
Els verbs infligir i infringir s'assemblen molt formalment, però tenen significats ben diferents. El verb infligir vol dir 'aplicar una pena a algú'. Per exemple:
Li va infligir un càstig molt sever pel seu comportament.
La pena que van infligir al noi va ser pintar la paret on havia fet un [...]
li són pocs, todo el dinero es poco para él (o todo el dinero le parece poco). 16 ser. Va ser ell qui va parlar, fue él quien habló. 17 [data] estar. Avui som al 31 d'octubre, hoy estamos a 31 de octubre. 18 això és... (o ço és... o és a dir...) [per a introduir una explicació] esto es..., es [...]
m 1 deuda f, adeudo. Tinc molts deutes, tengo muchas deudas. 2 carregat de deutes ahogado de deudas. 3 deute amortitzable, consolidat, exterior deuda amortizable, consolidada, exterior. 4 deute públic deuda pública. 5 estar carregat de deutes tener un calvario (oestar cargado) de deudas. 6 tenir [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot gr. dérma dérmatos, 'pell'. Ex.: dermatologia, dermatomioma, dermatoneurosi, dermatotomia, dermatopatia o dermopatia, dermatàlgia o dermàlgia, dermatosi. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot gr. spérma spérmatos, 'esperma'. Ex.: espermatogènesi, espermatologia, espermatorrea, espermaticida, espermatangi, espermograma. [...]